Person monkey kind and enmity
人猴恩怨
This hill village is better year do not see a monkey, the youth always does not believe here is once ” of “ monkey disaster area. Appear in the village when the first monkey so, the excitement of those youths need not say oneself, also wish even those to take his family property repeatedly by the old person of ” of “ monkey disaster, let these “ enemy ” gnaw a with nothing left.
这个小山村好些年不见猴子了，年轻人总不相信这里是曾经的“猴灾区”。所以当第一只猴子出现在村子里，那些年轻人的兴奋自不必说，就连那些屡遭“猴祸”的老人也恨不得把自己的家产拿出来，让这些“冤家”啃个精光。
However everybody discovers, their let these spill monkey favorably people become licentious rise. At first is 35 ground come, later is gang ground comes; It is early morning and evening arrive first, later is the all the time does not come; It is first what their place has give to dismiss in village mouth, later is “ loot ” , grab chaos to take in disorder. More those who make a person rusty is, the corn club in the ground is long without the finger still, watermelon has not blossommed, by those monkey whelp people regard as “ fights the enginery of ” gives botch.
然而大家发现，他们的好意让这些泼猴们变得放肆起来。起先是三五只地来，后来是成群结队地来；先是清晨和傍晚来，后来是无时无刻不来；先是在村口给它们点吃的便打发走了，后来是“打家劫舍”，乱抢乱拿。更让人恼火的是，地里的玉米棒还没有指头长，西瓜还没开花，就被那些猴崽子们当成“打仗”的兵器给糟蹋了。
Eradicate “ monkey to sufferred from ” to become the villager again then people first class important matter.
于是铲除“猴患”又成了村民们的头等大事。
Some villagers put forward in those days method: What “ casts poisonous law ” , ” of law of ignition of end of what “ monkey, but sufferred object immediately, after all they are the mankind is near, drive them into mountain forest, killed a person to go no longer.
有些村民提出了当年的方法：什么“投毒法”，什么“猴尾点火法”，但立刻遭到了反对，毕竟它们是人类的近亲，把它们赶进山林，不再害人就行了。
This day midday, rainstorm will come, people just has ambuscaded, that vast and mighty monkey main forces came. They seemed to regard the village as him home, the small monkey that just was born repeatedly also is held in the arms came over, enter a village, begin to turn over a window to hit a wall. Ready villager people rush up in a crowd, there is prong, hoe in the hand, cry greatly: Composition “ killed these monkeys people! Those ” monkeys became confused god, hasten escape to village mouth, however by surprise develops a few autocycle, bump into them in lair. They boil repeatedly belt climb, how to also stand not to rise.
这天中午，暴雨将至，人们刚刚埋伏好，那浩浩荡荡的猴子大军便赶来了。它们好像把村子当成了自己家，连刚出生的小猴子也抱过来了，一进村，便开始翻窗打墙。准备好的村民们一拥而上，手中举着耙子、锄头，大喊：作文“杀了这些猴子们！”那些猴子慌了神，赶忙向村口逃去，却冷不防冲过来几辆摩托车，把它们都撞到了泥潭里。它们连滚带爬，怎么也站不起来。
Good not easy, they stood, who knew to run to do not have much further, there is a river to block outlet however in front. Not bad the river is not wide, they had jumped, adopting the mother clever boy of young monkey besides that. It is too nervous probably, the young monkey in its bosom falls into water in.
好不容易，它们站了起来，谁知跑了没多远，前面却有一条河拦住去路。还好河不宽，它们都跳过去了，除了那只抱着幼猴的母猴。或许是太紧张，它怀中的幼猴掉进水里。
Mother monkey sees fall underwater young monkey, jump jumped. But river water is too urgent, it also did not touch even the one root hair of young monkey. Monkey king cried a few times repeatedly, mother monkey just toes disembark.
母猴看见落在水中的幼猴，便纵身跳了下去。但河水太急，它连幼猴子的一根毛也未摸到。猴王连叫了几声，母猴才上岸。
Monkey king sees a thing bad, him “ plumps ” jump in the river. Differ meeting, the ball ball of a gray flies to the bank, monkey king disappeared however.
猴王看事不妙，自己“扑通”一声跳到河里。不一会，一只灰色的球球飞到岸上，猴王却不见了。
The villager on the bank looks stayed. Among them a boy took off the shoe, jump into the river.
岸上的村民看呆了。其中一个小伙子把鞋脱了，跳进河里。
Water is urgenter and urgenter, monkey king comes in the bump in water winnow with a fan goes, the boy captured monkey king, send it bit by bit to disembark, oneself were whirled by billow however.
水越来越急，猴王在水中颠来簸去，小伙子抓住了猴王，一点一点把它送上岸，自己却被浪卷走了。
The monkey king that just toed disembark spat a few water, grab a fair monkey, it holds signal other monkey. Everybody understood immediately, you pull me, I pull you, comprise rope of a monkey. Monkey king captured a boy eventually, cord go up ashore slowly furl ……
刚上岸的猴王吐了几口水，便抓起一只公猴，示意它抓住别的猴子。大家立刻明白了，你拉我，我拉你，组成一根猴绳。猴王终于抓住了小伙子，绳子慢慢向岸上收拢……
It is strange also to say, since then, monkey people return patronage village, but resemble visitting friend in person like, the person of the village, wait for them expensive also for distinguished guest.
说也奇怪，从那以后，猴子们还光顾村子，但都像走亲访友似的，村里的人，待它们也贵为上宾。(文/靳家祥)