In the small courtyard of grandma home one horn is growing the wistaria with a beautiful the four seasons. The wistaria climbs down frame upgrade, there is a floret of a purple in greenery, resemble a ” of “ violet butterfly, gentle breeze kiss, ” of “ violet butterfly is worn in the fan in greenery wing.
在奶奶家的小院一角栽着一棵四季都美丽的紫藤。紫藤顺着架子往上爬，绿叶中开着朵朵紫色的小花，像一只只“紫蝴蝶”，微风轻拂，“紫蝴蝶”在绿叶中扇动着翅膀。
Spring in March, count a small rain. The wistaria is sucking manna, from the fine bud with tender needle was taken out between branches and leaves, be like the baby that each just was born. After a few days, the wistaria is beautiful, one string is strung together gather together rises like go to market, flower is violet in fully white, bai Zhong extensive is violet, they leave so ardently, spring apply colours to a drawing gets a lease of life. And flower, sending out a faint fragrance, refreshing, relaxed and happy making a person.
阳春三月，数番微雨。紫藤吮吸着甘露，从枝叶间抽出了尖嫩的细芽，好像一个个刚出生的婴儿。几天后，紫藤花便一朵朵、一串串赶集似的聚拢起来，花儿紫中透白，白中泛紫，它们开得那么热烈，把春天渲染得一片生机。而花儿，散发着幽香，沁人心脾，令人心旷神怡。
Sorching midsummer, fragrant humble thick. At this moment the branches and leaves of the wistaria grows lush and greenly, verdant be about to drip, as if a green protective screen. Look! That greenery, tuft caboodle is on another bunch, deep, shallow, bright, dark, be afraid only painter ability depicts a so rich color to write a composition. The greenery after rain, shine greenly, green intoxicate, the dew of the Na Jingying on greenery, as if the silver on girl garment horn is acted the role of. On branch a few small spadger also one acoustical ground is singing euphonic and pleasant Xia Zhiyun. Below violet arbor, fall Ying Bin confused, the ground of beautiful sweet leisurely of intoxicate is waving.
炎炎盛夏，芳菲正浓。这时紫藤的枝叶长得郁郁葱葱，苍翠欲滴，宛然一道绿色屏障。瞧！那绿叶，一簇堆在另一簇上，深的、浅的、明的、暗的，恐怕只有画家才能描绘出如此丰富的色彩来作文。雨后的绿叶，绿的发亮，绿的醉人，绿叶上那晶莹的露珠，仿佛少女衣角上的银饰。枝头上几只小麻雀也一声一声地唱着悦耳动听的夏之韵。紫藤架下，落英缤纷，醉人的花香悠悠地飘着。
Autumn wind sends bright, fructification again and again. Wistaria ties went a lot of hyacinth bean like pod of fruit of lovely child —— , of their each shagginess, green in fully yellow. Gentle breeze is blown, fruit pod swings a swing piquantly, good discomfort is vivid.
秋风送爽，果实累累。紫藤结出了许多扁豆似的可爱娃娃——果荚，他们一个个毛茸茸的，绿中透黄。微风吹来，果荚就调皮地荡起秋千来，好不快活。
Severe winter, 100 careless withered. Fall smooth the wistaria of leaf, show verve another time again. Few and far between strong branch, the hand is playing a hand, the shoulder is worn shoulder, circle closely wind around together, fight hardships of a journey or of one's life, fight severe cold. Especially the weather of much frost, wistaria more see view, silver bar of a root, freely crisscross, resemble white coral already, resemble glittering and translucent jade carving again.
寒冬腊月，百草凋零。落光了叶子的紫藤，又显出另一番神韵。稀疏的劲枝，手拉着手，肩并着肩，紧紧地盘旋缭绕在一起，抗风霜、斗严寒。尤其是多霜的天气，紫藤就更见景致了，一根根银条，纵横交错，既像洁白的珊瑚，又像晶莹的玉雕。
The secret of wistaria beauty, no more than is the effort with its breathtaking backside.
紫藤美的秘密，无非是它背后惊人的努力。