In my home town, have kind of show, everybody loves to listen, everybody can sing on two, right, this is yellow plum play.
在我的家乡,有种戏,人人都爱听,人人都能唱上两句,没错,这就是黄梅戏。
Huang Mei makes fun of, it is one of 5 great type of drama of Chinese. Its music for voices in a Chinese opera with having distinguishing feature alone then is famed China, become famous is abroad, in our Anqing, it is men and women loves more.
黄梅戏,是中国五大剧种之一。它以那独具特色的唱腔闻名中国,蜚声海外,在我们安庆,更是男女老少都喜爱。
Listen to Huang Mei to make fun of last time, it is to be in the hall of the school. That time, school organization classmates enter the activity of ” of campus of “ yellow Mei Hujin, classmates come cheerly to hall. The show began, actors began to perform rise: “ drops a seed, sent now.. of composition of ……” of a bud lively, now.. is gently, music for voices in a Chinese opera 100 turn 1000 times, mild and indirect is pleasant, seem lark is singing.
上一次听黄梅戏,是在学校的大礼堂里。那一次,学校组织同学们参加“黄梅戏进校园”的活动,同学们兴高采烈地来到大礼堂。演出开始了,演员们开始表演了起来:“丢下一粒籽,发了一棵芽……”乐曲忽而欢快,忽而平缓,唱腔百转千回,婉转动听,好似百灵鸟在歌唱。
And, gut is very interesting also. I remember having so the dialog of one Duan Shaonan's girl, composition especially vivid:
而且,剧情也很有意思。我记得有这么一段少男少女的对话,作文尤其生动:
Girl: Your compensate my basket!
少女:你赔我篮子!
Teenager: My compensate, my compensate, such, I this has 200 money, your go off with buys basket.
少年:我赔,我赔,这样吧,我这有二百钱,你拿去买篮子。
Girl: The money that your where comes to?
少女:你哪儿来的钱?
Teenager: Use those who buy salt
少年:用来买盐的
Girl: Then you do not have money to buy salt how to do
少女:那你没钱买盐怎么办
Teenager: Homeward in tell a lie.
少年:向家里扯谎。
Girl: Then I do not want money, thank your intention!
少女:那我不要钱了,谢谢你的心意!
With respect to this a few short actor's lines, let me experience honest, passion of working people, they always are others consider, this is how good quality.
就这短短几句台词,让我感受到了劳动人民的纯朴、热情,他们总是为别人着想,这是多么美好的品质。
Now is special period, cure protects personnel people very painstaking, hope epidemic situation ends at an early date, let them can rest well, go listening to a few favorite Huang Mei to make fun of, I believe, that pleasant opera can sing the heart of noisy everybody certainly!
现在是特殊时期,医护人员们十分辛苦,希望疫情早日结束,让他们能好好休息,去听几场喜欢的黄梅戏,我相信,那动听的戏曲一定能唱响大家的心!(文/方乐楠)