Home “ has one to often be like the grandfather that the ” of “ old baby that has one treasure Home ” my home is me, already had advanced age of 65 years old. But he is the number one character in the home however! All of us respects him very much, listen to his direct.
“家有一老如有一宝”我家的“老宝贝”就是我的外公，已有65岁的高龄。可他却是家里的头号人物呢！我们大家都很尊敬他，都听他的指挥。
My grandfather besides smoking, drink tea, read newspaper, do not have too much hobby at ordinary times, play chess, card games is layman. Nevertheless he is a person that idle does not stay in, work to seek a few jobs, worked hard he of most all one's life, retired to work even. Family sees his age is old, persuaded him not to work in succession, he says: “ was working one year not to do ” . But to moment he went back on his word again, it is to take his can find no way out really.
我的外公除了抽烟，喝茶，看报纸，平时没有太多的爱好，下棋，打牌是门外汉。不过他是个闲不住的人，为了找一些事干，辛苦了大半辈子的他，退休了还要去打工。家人见他年纪大了，纷纷劝他别干了，他说：“在干一年就不干了”。可到时候他又反悔了，真是拿他没辙。
The smoke of grandfather age had had a few years. He cannot leave smoke everyday now, a packet of smoke a few days with respect to exhaust, special the cigarette that smokes when life is more. Alas, look allowing smoke of grandfather give up is impossible. Fortunately he likes to drink tea, otherwise, we should send center of smoke of Buddhist monastic discipline him.
外公的烟龄已经有几十年了。他现在每天都离不开烟，一包烟几天就抽完了，特别在生气时抽的烟更多。唉，看来让外公戒烟是不可能的了。幸好他喜欢喝茶，不然的话，我们要把他送到戒烟中心了。
Speak of grandfather to drink tea to follow different of the it doesn't matter that drink water simply. Others drinks tea is to be tasted slowly, but he, what without giving thought to, completely was drunk completely, ask him the feeling how appearance, he at most 3 words: “ does not have a feeling. ” me in one's childhood, the tea that looks at grandfather to carrying one dock-glass is being drunk, want to drink, composition result is sufferred from again acerbity, spat rapidly come out, grandfather says tastily however: “ this is bitter medicine, you are drunk must not. ” was brought up, just knowing grandfather drinks tea should put a lot of tea, and favore scented tea, no wonder suffers from.
说起外公喝茶简直跟喝水没什么两样。别人喝茶是慢慢品，可他呢，什么都不管，一股脑儿全喝了，问他感觉咋样，他顶多三个字：“没感觉。”我小时候，看着外公端着一大杯的茶在喝，就想喝一口，作文结果又苦又涩，赶紧吐了出来，外公却风趣地说：“这是苦药，你喝不得。”长大了，才知道外公喝茶是要放很多茶叶的，而且偏爱花茶，怪不得苦的很。
Grandfather still has a the largest interest, that reads newspaper namely. Give him a few pieces of paper, he can be waited for do not come out a long time in oneself bedroom, look enchantedly sometimes, call him to have a meal he is inaudible. Grandfather still is a basket fan, hear young when still be a top player. Old now, cannot enter the court played a ball game, but the interest that sees a ball did not change, there should be ball game only in TV, he does not leak almost, sometimes 3 more get up even in the middle of the night watch ball game. Interesting is, look at look at him to be met infatuate, enter the court personally like oneself same, if see the team that oneself like is hit,was defeated, he still is met vexed very long!
外公还有一个最大的爱好，那就是看报纸。给他几张报纸，他会待在自己的卧室里半天不出来，有时看得入迷了，叫他吃饭他都听不见。外公还是个篮球迷，听说年轻时还是个主力队员。现在老了，不能上场打球了，但看球的爱好没有变，电视里只要有球赛，他几乎一场不漏，有时三更半夜还要起床看球赛。有趣的是，看着看着他就会着迷，就像自己亲自上场一样，要是看到自己喜欢的球队打输了，他还会懊恼好长时间呢！
Grandfather age is old, should let him enjoy an easy and carefree life, but he always is very slashing to oneself, at ordinary times live frugaly, always grant whatever is requested to me. Grandfather special be fond of me, although the job is very busy, but the study that he enquires me between available Yu Shi, life circumstance. I am close friends certainly grandfather of good give presents, with the most exceedingly good study success repays him, for grandfather win honour for.
外公年纪大了，应该让他享享清福了，可他总是对自己很苛刻，平时省吃俭用，对我总是有求必应。外公非常疼我，虽然工作很忙，可他一有空余时间就询问我的学习，生活情况。我一定要好好孝敬外公，以最优异的学习成绩来报答他，为外公争光。(文/李悦)