" journey riding goose is written down " this book basically was told, put goose child to Niersiyin displeases small Hu Xian and be turned into a mean person. Got early or late of gallinaceous goose derisive, the humiliate of black cat, of Niu Qun accuse, let him know the bad thing that makes before oneself. Finally, he rides on the back of become known goose of his home, follow a flock of wild goose to set out go travelling ……
《骑鹅旅行记》这本书主要讲了，放鹅娃尼尔斯因得罪小狐仙而被变成了小人儿。先后受到了鸡鹅的嘲笑，黑猫的羞辱，牛群的控诉，让他知道了自己以前犯的错事。最后，他骑在他家的大白鹅背上，跟着一群大雁出发去旅行……
At the beginning, wild goose people be informed Niersi is the mankind later, do not believe him. The induction is son one day at night, niersishe rescues a wild goose from the mouth of vulpine Si Mi Er personally, wild goose people will be very obliged to Niersi, agree with Rangniersi consistently to travel together with them.
一开始，大雁们得知尼尔斯是人类之后，并不相信他。感应为崽一天夜里，尼尔斯舍身从狐狸斯密尔的嘴里救出一只大雁，大雁们对尼尔斯感激不尽，便一致同意让尼尔斯同他们一起旅行。
Very short time, went a few years ……
眨眼间，几年过去了……
A day, ni Ersi was blown off to be on the ground by fierce wind, as it happens was caught by a Mu Xiong wearing. She pushs Niersi to two Little Bear to play when the toy, most the Little Bear after the composition plays tired, went sleeping, after fair Xiong Hui comes, discover Niersi, ni Ersi lights match hastily, want to let him after fair Xiong Jian factory light. Ni Ersi, do not burn a factory stoutly, fair Xiong Zheng prepares to pat dead Niersiniersi, see a hunter is aiming at public rebuke, he reminds public rebuke hastily, after public rebuke escapes, will be very obliged to Niersi, him let slip.
一天，尼尔斯被狂风吹掉在了地上，正好被一只母熊抓了个正着。她把尼尔斯推给了两只小熊当玩具玩，最作文后小熊玩累了，便去睡觉了，公熊回来后，发现尼尔斯，尼尔斯急忙点燃火柴，公熊见后就想让他把工厂点着。尼尔斯，坚决不烧工厂，公熊正准备拍死尼尔斯尼尔斯，看见一个猎人正在瞄准公熊，他急忙提醒公熊，公熊逃出后，对尼尔斯感激不尽，就把他放走了。
After travelling through, ni Ersi returned his home eventually.
经过一番旅行后，尼尔斯终于回到了自己的家。
But when he listens to parents to say to want to slaughter goose, ni Ersi disregards the size of own body, spelled a life as before knock, request them not to kill goose. But when the door is opened, he discovers he has changed answered original about.
但当他听父母说要宰鹅时，尼尔斯不顾自己身体的大小，依旧拼了命的敲门，并请求他们不要杀鹅。但当门打开时，他发现自己已经变回了原来的模样。
The banquet that the world all without exception comes loose, ni Ersi and wild goose leave, he looks at them to fly far form, for a long time does not wish to leave.
天下无不散之宴席，尼尔斯和大雁一告别，他看着它们飞远的身影，久久不愿离去。(文/高健轩)