“ time is like an arrow, be like shuttle ” every day, look in me previously, this appears too bit more exaggerative, but will look with my present eye, a bit is not curious also.
“光阴似箭，日日如梭”，在以前的我看来，这似乎太夸张了点，但以我现在的眼光来看，一点儿也不稀奇。
Remember me 3 years old when, the grandfather still is a bouncy person, have a plenty of effort, dry what is OK, often rush about on the road that working.
记得我三岁之时，爷爷还是个精神饱满的人，有的是力气，干什么都可以，经常奔波在工作的路上。
Now, blink, I 13 years old, and grandfather, 69, get on for seventy years of age year. His skin becomes dark all the more, big furrow is spread all over in him on this angular already and aged face, …… of a pair of false tooth had been worn in the mouth I am very stunned, feel mysterious, feel what fly away at the moment from me to these 10 years time is swiftly ground, happening on I and grandfather body however is such big change! Glance again myself, already became a meter of girl of 6 from the boy that is not worth a meter then in those days. I am brought up, the grandfather often is going, gradually, I feel —— time passes really quickly!
现在，一眨眼，我十三岁了，而爷爷呢，六十九了，快到古稀之年了。他的皮肤变得格外黝黑，一条条大皱纹遍布在他本已消瘦苍老的脸上，嘴里已经戴上了一副假牙……我十分惊愕，觉得不可思议，感觉这十年时间是一溜烟地从我眼前飞走的，却发生在我和爷爷身上是如此之大的变化！再看一眼我自己，已从当年那不足一米的小子变成了一米六的少年。我在长大，爷爷在老去，渐渐地，我觉得——时间过得真快啊！
In the school, an IT course with only a week, be us love most, in this class, we use acquired knowledge in computer, have a good swim world of wonderful electric composition head, accordingly, this class very the reception that gets fellow students, finish this IT period every time, I always feel absentminded, as if to had not produced what thing, just went up a few minutes just. Every time at this moment, I very helpless, blame time elapse rate is such fast. Accordingly, I always can stop a few minutes again. But, what does that have to use again? Cross even 40 minutes so quickly, is those 5 minutes are what kind flying?
学校里，一周仅有的一节信息技术课，是我们的最爱，在这节课里，我们将学到的知识用在电脑里，畅游奇妙的电作文脑世界，因此，这节课十分受同学们的欢迎，每当上完这节信息技术课时，我总感觉恍恍惚惚的，仿佛没发生过什么事情，才上了几分钟而已。每当这时，我便十分无奈，抱怨时间的流逝速度如此之快。因此，我总会再滞留几分钟。可是，那又有什么用呢？连四十分钟都过得这么快，那五分钟又是何等的飞速呢？
During spend the New Year, the member of home of grandfather, grandmother always can come to my home ” of “ amuse oneself a day. Eat lunch, play basketball ball, gad, chat, dozen game, have dinner, dozen ping-pong, chat, arrangement of this day sees those who be like full to the brim, actually otherwise, brief nevertheless also stopped a little while. Get together one year, time is such however fast, this can not make the sense that a sadness gives birth to in popular feeling how! About in the evening when 8:30, close people should return, I can be fastened together to them only, wait one year again, get together again! Alas, who lets time pass so quickly!
在过年期间，外公、外婆家的成员总会来我家“游玩”一天。吃午饭、打篮球球、闲逛、聊天、打游戏、吃晚饭、打乒乓球、聊天，这一天的安排看似满满当当的，其实不然，也不过短暂的一会儿罢了。一年聚一次，时间却如此之快，这怎能不叫人心中生一丝悲伤之感呢！约莫晚上八点半时，亲人们便要回去了，我只能向他们一一道别，再等一年，再相聚！唉，谁让时间过得这么快呢！
“ time is like be like an arrow, be like shuttle ” every day. Time, it is so fast!
“光阴似似箭，日日如梭”。时间，就是这么快！(文/徐哲能)