Today, we 4 year go to park of Mo Chou lake Qiu You.
今天,我们四年级到莫愁湖公园去秋游。
Going on the road of Mo Chou lake, I look downward from the car, discovered summerly elder sister went stealthily, autumn beside the girl is driving autumn wind to come stealthily to us. Autumnal leaf already became red in the belt is yellow, give the facial expression of sunshine fully. The sweet-scented osmanthus of roadside left, do not say sweet-scented osmanthus waves 10 lis sweet, at least around controls ten stores, the shop that do not have not dip is in sweet-scented osmanthus is sweet in. Autumnal meadow withered and yellow, if bashful girl wore thin yellow veil.
在去莫愁湖的路上,我从汽车上往下看,发现了夏姐姐悄悄地走了,秋姑娘驾着秋风悄悄地来到我们的身边。秋天的树叶已变成红中带黄的,透出阳光的颜色。路边的桂花开了,不说桂花十里飘香,至少前后左右十几家商店,没有的商店不浸在桂花香里的。秋天的草地一片的枯黄,如害羞的小姑娘戴上了一层薄黄的面纱。
When the car took parking lot of Mo Chou lake, underground of our too impatient to wait car. After leaving a car, the first Mo Chou lake that is expanse. The lake face of Mo Chou lake resembles the silver-colored lens with huge one side, the fish in the lake mutual in water angle, play each other. Swim people goes boating on the lake, have say to have laugh, play very happily. The weeping willow of lakefront one the waist is in a stoop according to the mirror, the taper leaf on sallow waves along with wind fall in the …… on lake face
当车子走到了莫愁湖停车场的时候,我们迫不及待地下了车。下了车以后,第一眼就是宽阔的莫愁湖。莫愁湖的湖面像一面硕大的银镜,湖里的鱼儿在水中互相追逐,相互嬉戏。游人们泛舟湖上,有说有笑,玩得很开心。湖边的垂柳一棵棵弯下腰在照着镜子,柳枝上尖细的树叶随风飘落在湖面上……
The pleasure ground that we reached park of Mo Chou lake above all, there is float to spend the game such as island of shark of fruit hill, hassle, dodgems, carrousel inside pleasure ground. We played float to spend fruit hill first. Spending fruit hill adrift is to be by boat in fixed water travel arrives the bridge that, rush from the bridge again, splash a spray. I, Cheng Tianyu, Xia Ding is become take a boat. When rushing from the bridge, spray splatters to have a meter tall about, splatter to go up to our body, zhen Shuang!
我们首先到了莫愁湖公园的游乐场,游乐场里面有漂流花果山、激战鲨鱼岛、碰碰车、旋转木马等游戏。我们先玩了漂流花果山。漂流花果山是坐船在固定的水里行驶到桥那,再从桥上冲下来,溅起水花。我、盛天宇、夏鼎成坐一只船上。从桥上冲下来的时候,水花飞溅大约有一米高,飞溅到我们身上,真爽!
Our the next played dodgems, because I had not played, others tells me dodgems already alarmingly dangerous amused, accordingly I special expect. Good wait not easily on one round to play, I and Xu Wenxuan bear down on with approaching smooth rate the dodgems with li of the closest entrance. I and Xu Wenxuan had discussed, I control steering wheel, make step on the gas of civil a small room. Bite as “ bite bite the sound of …” , begin mutual “ to hit a car composition ” . We are left hide right hide, just avoid at getting the attack of “ enemy ” , at this moment we had had bit of be pleased with oneself, loosened vigilance. Unexpectedly “ sky falls catastrophe ” . A dodgems dashs, want to bump into us old far. Not bad, be in at this moment, I turn steering wheel towards the left, make step on the gas of another of civil a small room, want to bump into us old far dodgems also bumps to them old far. Be in at this moment, “ toots toot toots the sound of ” rang, be game end so, dodgems can be stimulated really!
我们下一个玩了碰碰车,因我没玩过,别人告诉我碰碰车既惊险又好玩,因此我非常期待。好不容易等上一轮玩完了,我和许文轩以接近光的速度冲向里入口最近的碰碰车。我和许文轩商量好,我控制方向盘,许文轩踩油门。随着“叮叮叮…”的声音,就开始互相“撞车了作文”。我们左躲右躲,才免于受到“敌人”的攻击,这时我们已经有点沾沾自喜,放松了警惕。不料“天降大祸”。一辆碰碰车猛冲过来,想把我们撞个老远。还好,就在这时,我把方向盘向左一转,许文轩再一踩油门,把想把我们撞个老远的碰碰车也给他们撞个老远。就在这时,“嘟嘟嘟”的声音响了,原来是游戏结束了,碰碰车可真刺激呀!
……
……
Eat lunch, we visit the statue of Mo Chou daughter above all. The statue of Mo Chou daughter is in the center of a small pond, the both hands of Mo Chou daughter on face of lake of Mo Chou daughter is shut, stare lake face, as if what pondering, really extremely beautiful! Along an alley forth, go to again westing, saw a well. Fabulous, mo Chou daughter uses the water wash and dress in this well to dress up every day just about, ability is so bright from beginning to end take a person. I also cannot help dip bit of this well water, touching with the hand flapped a few times gently on the face.
吃完午餐,我们首先参观莫愁女的塑像。莫愁女的塑像在一个小池塘的中央,莫愁女湖面上的莫愁女双手合拢,凝视湖面,仿佛在思索什么,真是美极了!沿着一条小路往前,再往西走,就看到了一口井。传说,莫愁女正是天天用这口井里的水梳洗打扮,才始终那么光鲜照人的。我也忍不住舀了点这井水,用手沾着在脸庞上轻轻拍打了几下。
After the statue that visits Mo Chou daughter, we walked along circuit along Mo Chou lake, see the lotus of beauty of one big pool. Look far, lotus leaf resembles each jade dish, still rolling above some a few dew, glisten below the illuminate of sunshine. And lotus, some ability spread out 3 two leaf; Some leaf spread out completely, show tender yellow small seedpod of the lotus; Some still is bud, look full bilge so that want crack immediately like. Look at lotus of this one big pool, my ignore feels he ases if is a lotus, wearing snow-white clothes, stand in sunshine. A breeze is blown, I have dance lightly, snow-white garment skirt follows wind flap ……
参观完莫愁女的塑像后,我们便沿着莫愁湖走了一圈,看见一大池美丽的荷花。远远望去,荷叶就像一个个玉盘,有的上面还滚动着几颗露珠呢,在阳光的照射下闪闪发光。而荷花呢,有的才展开两三片花瓣儿;有的花瓣全展开了,露出嫩黄的小莲蓬;有的还是花骨朵,看起来饱胀得马上要破裂似的。看着这一大池荷花,我忽觉得自己仿佛就是一朵荷花,穿着雪白的衣裳,站在阳光里。一阵微风吹来,我就翩翩起舞,雪白的衣裙随风飘动……
“ toots … toots … toots the chirp noise of Mr. …” , we should take a car to answer the school, mo Chou lake allows my forgetting to return really.
“嘟…嘟…嘟…”老师的哨声响了,我们该坐车回学校了,莫愁湖真让我流连忘返。
Mo Chou lake but really amused!
莫愁湖可真好玩!(文/何震宇)