Cross a covered corridor or walk of years, I as if saw that is known as “ China through the ages the Li Qing of ” of the first talented woman is illuminated, go in “ and be ashamed, lean on door turn one's head, however ……” of green plum smell
穿过岁月的长廊，我仿佛看到了那被誉为“中国千古第一才女”的李清照，在“和羞走，倚门回首，却把青梅嗅……”
The Li Qing in my memory is illuminated, it is idea exquisite, eye eye get rid of appears. “ knows to deny, know to deny, should be green manure the sound of red thin ” from Xu Miao spatio-temporal in wave, I ased if to hear Yi Angu again woman “ is thick sleep not ” of disappear incomplete wine wearies then lazy however pleasant sound. The person that the “ of girl looks is inadvertently the “ of ” and girl keeps thinking about intended ” more Jing letting a person becomes aware interesting and clever.
我心目中的李清照，是心思玲珑，眸眼剔透的。“知否，知否，应是绿肥红瘦”的声音从虚渺的时空中飘来，我仿佛又听到了易安姑娘“浓睡不消残酒”那慵懒却又动听的声音。丫头的“看者无心”和少女的“惦念有意”更让人惊觉有趣巧妙。
The Li Qing in my memory is illuminated, be healthy atmosphere stern. When the husband that is informed oneself when her abandons common people to abandon a town and escaping, I think her heart is not astonished only, more be disappointed. The man that oneself adore, make the issue of such break faith with somebody unexpectedly in crucial moment, after leaving with her in marital Zhao Mingcheng so, when going to black river crossing, liyian wrote down “ ablazely to be born regard as an outstanding personality, also be ghost hero to death, think of Xiang Yu up to now, do not agree to cross Jiang Dong ” of such awe-inspiring righteousness sentence, solid full marks / in make a person believe what the hand —— Li Yi of a delicate woman installs to this is out hard this tough in letting popular feeling, plaint greatly, be women does not allow a man really if really!
我心目中的李清照，是正气凛然的。当她得知自己的丈夫舍弃百姓弃城而逃的时候，我想她的内心不只有震惊，更多的是失望吧。自己敬爱的丈夫，在关键时候居然做出如此背信弃义之事，所以在丈夫赵明诚与她离开后，行至乌江路口时，李易安激昂的写下了“生当作人杰，死亦为鬼雄，至今思项羽，不肯过江东”如此浩然正气之句，实满分/在难以令人相信这是出自一个纤弱的女子之手——李易安的这份坚韧让人心中大为感叹，果真是巾帼不让须眉呀！
The Li Qing in my memory is illuminated is a talented woman not merely, also be an ordinary woman that lost the man at the same time. After Zhao Mingcheng catch a disease dies, in that troubled times, li Qing is illuminated be like float of Na Miao insignificant, sufferred all kinds of dreariness and pinch. Fall in love at first sight easy, it is difficult to stay together long. The Li Qing of this period is illuminated experienced “ cold and cheerless, the Bei of ” of deplorable Qi Qi is bitter, also greeted the height that literature writes however, the character that is her only is the “ with light bright and beautiful sees the guest is entered no longer come, smooth ” of socks Jin Chai, those who replace is “ content it is the person is not at every turn to rest, desire the infinite sadness that language tear sheds ” first and pathos.
我心目中的李清照不只是个才女，同时也是个失去了丈夫的平凡女子。赵明诚染病去世后，在那乱世之中，李清照便如那渺渺浮萍，受尽了凄凉和困苦。一见钟情易，长相厮守难。这个时期的李清照经历了“冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”的悲苦，却也迎来了文学创作的高峰，只是她的文字不再是明丽轻快的“见客入来，袜刬金钗溜”，取而代之的是“物是人非事事休，欲语泪先流”的无限悲伤和悲情。
Cross chiliad, the literary talent that Li Qing illuminates gasps in admiration for modern place as before, it is the one lever banner of Chinese female talent, also be the Yian lay Buddhist that everybody place reveres. The Li Qing in my heart is illuminated, jing admired my view to poetic word, more Jing admired this an ancient name for China the days 5000.
越过千年，李清照的才气依旧为现代人所赞叹，它是中国女才子的一杆旗帜，也是人人所敬仰的易安居士。我心中的李清照，惊艳了我对诗词的看法，更惊艳了这华夏5000年的时光。(文/刘清云)