Spring came, the lilac in campus left again, violet, white, tuft forms a cluster, posse is round, extremely beautiful, aroma is tangy. That light faint scent, let a person cannot dismiss from one's mind, . This aroma was full of whole campus. Classmates finish class to have a classroom in succession, come ground of in threes and fours stands in lilac money outside, be intoxicated the ground is being admired, the schoolboy plays in the angle in the flowers, play extremely.
春天到来了，校园里的丁香花又开了，紫的，白的，一簇簇，一团团，美丽极了，香气扑鼻。那淡淡的清香，让人不能忘怀，。这香气充满了整个校园。同学们一下课就纷纷拥出教室，来外边三五成群地站在丁香花钱，陶醉地欣赏着，男生则在花丛中追逐嬉戏，玩的不亦乐乎。
Suddenly a form, hangdog, looking to know is rascal Zhang Ming, but he gave the rascal of the name, rascal, nobody do not know nobody not dawn, well-known in the world. Always by teacher rebuke, but all along impenitent, be called a headmaster's office for many times even, but he as before persist one's old ways. Do what bad thing this again surely. Zhang Ming twisted a head to look beside without the person, extend Zhang Ming of …… of a hand! What are you doing? Accompanying big growl, zhang Ming shrank the hand to go back immediately. It is just and altruistic monitor so Wang Hanbing. The monitor says quarrelsomely: Do you do “ hangdogly here? ”
忽然一个身影，鬼鬼祟祟的，一看就知道是淘气包张明，他可是出了名的淘气包，淘气包，无人不知无人不晓，名扬四海呀。总是被老师训斥，可从来不知悔改，甚至多次被叫到校长办公室，可他依旧我行我素。这次定又干什么坏事。张明扭头看了身边没有人，便伸出一只手……张明！你在干什么呢？伴着一声大吼，张明立刻把手缩了回去。原来是正直无私的班长王寒冰。班长怒气冲冲地说：“你在这里鬼鬼祟祟的干嘛呢？”
What does “ ? The appearance of as if nothing happened of ” Zhang Ming. “ do not think I do not know you do what bad thing here. ” monitor is enraged all over the face aglow. My doing of “ my ……”“ what ruined sth! ”…… soon two people should make a noise rose. At this moment, classmaster Li Jun walked over, see shape cried aloud, “ stops! "Two talents stopped immediately. Li Jun pulls open them, ask: “ how? What job to produce again? ” then, the monitor said the thing carefully. Zhang Ming is unable to bear strength, say: I just do not have my …… ! He says lie here. Either, I saw ……“ stop namely obviously! ” everybody does not make a noise, how do you look to you can quarrel before this beautiful lilac red-letter day? You hold a hand together, say sound Is am sorry. The teacher is very amiable say. Two people both hands is grasped together, does that little feeling of gratitude or resentment also change elegant demeanour for zero? On two people face aglow, felt embarrassed.
“什么干嘛呢？”张铭若无其事的样子。“你别以为我不知道你在这里干什么坏事。”班长气得满脸通红。“我……”“我干什么坏事了！”……眼看两人要吵起来了。这时，班主任李军走了过来，见状大声喊了一声，“停！"两人才立马停了下来。李军把他们拉开，问道：“怎么了？又发生了什么事？”于是，班长把事情仔细的讲了一遍。张明耐不住性子，说：我……我才没有嘞！他在这里说瞎话。不是，我明明就是看见了……“停！”大家别吵，你们看在这美丽的丁香节前怎么可以吵架呢？你们一起握个手，说声对不起。老师非常慈祥的说。两人双手握在一起，风采那小小的恩怨也化为了乌有？两人脸上通红，都不好意思了。
Lilac sways in gentle breeze, sent out blast a faint scent. This is opposite Wang Hanbing and Zhang Ming enemy, accompany is crossed in lilac Lin Li, go to the classroom.
丁香花在微风中摇曳，散发了阵阵清香。王寒冰和张明这对冤家，结伴在丁香花林里穿过，向教室走去。