I am expecting vernal arrival, because spring arrives, beautiful lilac bloomed. There can be the fragrance of a lilac in campus. Refreshing, your person is intoxicated.
我期盼着春天的到来,因为春天一到,美丽的丁香花就盛开了。校园里就会弥漫着一股丁香花的香味儿。沁人心脾,令人陶醉。
Will to lilac cultivate by, the leaf that sees lilac is cultivated only shiny green, glisten below sunshine, went up like besmear like a candle. Below the floret that small and much leaf foil forms a cluster in tuft, really proper. Although ability is strong to spring, but, lilac had left however, man Shudou is.
来到丁香树旁,只见丁香树的叶子绿油油的,在阳光下闪闪发光,像涂上了一层蜡似的。小而多的叶子陪衬在一簇簇的小花下,真是恰到好处。虽然才刚到春天,但是,丁香花却已经开了,满树都是。
Tuft bunch floret is hanged on the tree, thickly dotted. What there are pure white and quietly elegant on every flower is purple. Look from far, the auspicious Yun Piao that horizon resembles falls so far. Although its flower is small, but each flower sends out give a kind of tangy sweet smell. This one flower just fell, another is risked again come out, relapse instead answer, opened one spring, as if flower won't die of old age forever same.
一簇簇小花挂在树上,密密麻麻的。每朵花上都点缀着纯洁的白色和淡雅的紫色。从远处看,就像天边的祥云飘落至此。它的花朵虽小,但每一朵花都散发出一种扑鼻的香气。这一朵花儿刚落,另一朵又冒了出来,反反复复,开了一春天,仿佛花儿永远都不会凋谢一样。
Sh! Tell you a secret. Lilac full marks / it is 4 leaf commonly, 5 petaline highest grade in wanting to be lilac. Listen to an old person to tell, want to be able to find the lilac that has 5 leaf only, can get providence, can find happiness. Then I am mixed young associate people in be free to be able to run to lilac clump, seek 5 piece lilac ……
嘘!告诉你一个秘密。丁香花满分/一般是四个花瓣儿,五个花瓣的要算是丁香花中的极品了。听老人讲,只要能找到有五个花瓣的丁香花儿,就会得到神的眷顾,就会找到幸福。于是我和小伙伴们一有空就会跑到丁香花丛中,寻找五瓣儿的丁香花……
Rained, I did not run back to a classroom to take shelter from rain hastily, will to lilac tree fall however, take shelter from rain at the same time, sniffing the scent of lilac at the same time. Be worth every time in the future, I and a few classmates can run to lilac to cultivate next picking together below a few floret, although such having some immoral, but I still put it cautiously in page.
下雨了,我并没有急忙跑回教室去避雨,而是来到了丁香花树下,一边避雨,一边闻着丁香花的香味。每次值日后,我和几个同学都会一同跑到丁香花树下摘下几朵小花,虽然这样有些不道德,但我还是将它小心翼翼地放在书页中。
Lilac should be opened in south originally, can grow in north however now outdoor, do not have because of chill wither, it underwent the test of nature, the adaptability of visible lilac is extremely strong. Stand below lilac tree every time, I can am immersed in think deeply in ……
丁香花本应在南方开放,可现在却生长在北方室外,并没有因为寒冷而枯萎,它经受住了大自然的考验,可见丁香花的适应性极强。每次站在丁香树下,我都会陷入深深的思考之中……(文/赵芮琪)