" childhood " one of Gorky rotation trilogy, what it writes is Gorky lives this paragraph to 10 years old from 3 years old.
《童年》高尔基自转三部曲中的第一部，它写的是高尔基从三岁到十岁这段生活。
When A Liaosha is 3 years old, lost father, the mother is in his fosterage grandfather home. Grandfather is lived in in Nirini —— Nuo nots Ge Luode city. A boat tracker is when grandfather is young, later, open dyehouse, became small or petty proprietor. When A Liaosha comes to grandfather home, grandfather family property begins decline, as a result of the be on the wane of family property, grandfather becomes irratable. Two uncles of A Liaosha are mixed to break up mother of embezzle A Liaosha is dotal and ceaseless brawl.
阿廖沙三岁时，失去了父亲，母亲就把他寄养在外祖父家。外祖父家住在尼日尼——诺弗哥罗德城。外祖父年轻时是一个纤夫，后来，开染坊，成了小业主。阿廖沙来到外祖父家时，外祖父家业开始衰落，由于家业的衰落，外祖父变得暴躁。阿廖沙的两个舅舅为了分家和侵吞阿廖沙母亲嫁妆不断争吵。
A Liaosha does not like him into grandfather home, in the eye that feels him virulent. A day, he catchs a white antependium into blue, the result is hit so that lost consciousness by grandfather, killed field a serious illness. From now on, a Liaosha begins to cherish uneasy mood to observe the people all round, because his mother can'ts bear enduring this kind of life, dropped him, left this home. But in this dirty environment, still have another kind of person, another kind lives. Whenever of the festival in the evening, can sing dance. All these makes A Liaosha feels joy feels depressed again already. In these philtrum, the effect that grandmother gives A Liaosha is the most profound. Grandmother humanness goodness is just, have deep love for the life, believe be apt to always is met conquer is evil.
阿廖沙一进外祖父家就不喜欢他，感到他的眼里充满敌意。一天，他把一块白桌布染成了蓝色，结果被外祖父打得失去了知觉，并害了场大病。从此，阿廖沙就开始怀着不安的心情观察周围的人们，他的母亲由于不堪忍受这种生活，便丢下了他，离开了这个家。但在这个污浊的环境里，还有另一种人，另一种生活。每逢节日的晚上，就会唱歌跳舞。这一切使阿廖沙既感到欢乐又感到忧愁。在这些人中，外祖母给阿廖沙的影响最深。外祖母为人善良公正，热爱生活，相信善总会战胜恶。
In deficient disease occur simultaneously, a Liaosha's mother died. From now on, a Liaosha left childhood.
在贫病交加中，阿廖沙的母亲去世了。从此，阿廖沙告别了童年。(文/许博雯)