Lotus is high-minded in that way, elegance; Chrysanthemum is to be proud so hardships of a journey or of one's life. Why did Shenzhen choose the city fancy suiting that Ha cuckoo regards such raffish as Shenzhen? I 100 think of do not get its to solve.
莲花是那样高洁、典雅；菊花是如此傲风霜。深圳为什么选择了如此艳俗的簕杜鹃作为深圳的市花呢？我百思不得其解。
It is annual Ha azalea festival, I walk into lotus hill park, the scenery that arrives soon lets me shine at the moment: Tuft forms a cluster, one clump, the Ha cuckoo that plants a tree is in of greenery foil next contending for strange bottle colourful, very beautiful flowers. Ha cuckoo of Gong Ruduan noons in the winter ablaze combustion is worn, violet a when be like glow azalea general branch envelops a Ha ; The Ha cuckoo that is hanged in the Bai Ruxue on branch oneself by wind whiff, fly to distance like what swirl like butterfly.
又是一年一度的簕杜鹃花节，我走进莲花山公园，眼看到的景色让我眼前一亮：一簇簇，一丛丛，一树树的簕杜鹃在绿叶的衬托下争奇斗艳，姹紫嫣红。红如煅的簕杜鹃在冬日中熊熊燃烧着，紫如霞的一朵朵簕杜鹃将枝头笼罩；自挂在枝头上白如雪的簕杜鹃被风一吹，像蝴蝶一样纷纷扬扬的飞向远方。
Although Ha cuckoo too many beautiful things, but whether does if choose it because of the United States to become city merely,the flower have a place peripheral? I still cannot understand.
虽然簕杜鹃美不胜收，但如果仅仅因为美而选它做市花是否有点肤浅了？我还是无法理解。
Until one day, I discover unit building entrance became much a truncal the Heavenly Stems and Earthly Branches, earth already the Ha cuckoo of chap. Be moving neighbour discards it in this so. I feel very regretful, that stake has fully fast two hand big, how also grew 3, 4 years! But very apparent, it had been sentenced ” of “ capital punishment.
直到有一天，我发现单元楼门口多了一盆树干干支，土已龟裂的簕杜鹃。原来是搬家的邻居把它丢弃在这了。我感到十分惋惜，那桩子足足有快两个巴掌么大，怎么的也长了三、四年了吧！但很显然，它已经被判了“死刑”。
I was holding the state of mind of ” of “ make every possible effort in the arms to pull it to go back, put below the eave that does not have sunshine at will. Fetch fully a pail of water, fill is on its body. It resembles drinking the person of water in 3 days of 3 night in desert, water quaff, I as if hear it gave out contented groan.
我抱着“死马当活马医”的心态把它拖了回去，随意放在了没有阳光的屋檐下。又接来了足足一桶水，灌在它的身上。它像在沙漠中三天三夜没喝水的人，将水一饮而尽，我仿佛听见它发出了满足的叹息。
I do not cherish very big hope to it. After two days, discovery of my surprise ground is in fuscous limb, indistinct some extensive are green. After a few days, the interface of two sere limb is in unexpectedly bud one full marks / small-scale gemmule. Tender yellow gemmule is thinking this world carefully; This lets me feel very mysterious.
我并不对它抱很大希望。两天后，我惊喜地发现在黑棕色的枝干中，隐隐约约的有些泛青。几天后，两根干枯的枝干的接口处居然萌发了一满分/小粒小芽。嫩黄的小芽小心的打量着这个世界；这让我感到十分不可思议。
Spent a period of time again, withered wood seamed Li Youmeng to send an another tender shoot, their shy with strangers looks at this world unripely, the gemmule after 9 days is extended, originally blasted limb becomes branch numerous Xie Mao. Glad, there was an extravagant hopes in my heart: Can it blossom?
又过了一阵子，枯木缝里又萌发了一条又一条的嫩芽，它们怯生生的看着这个世界，一两天后小芽便都舒展开了，原本的枯萎的枝干变得枝繁叶茂。欣喜之余，我心中有了一丝奢望：它能开花吗？
I put cuckoo of this one Ha beside the baluster of the garden, it is borrowing what the sunshine little of half hour nods at another o'clock midday is long. Eventually one day, it left in the blast of ” of branch “ bang, it is accompanying gentle breeze open like that, bamboo elephantine artillery piece proclaims to the whole world commonly oneself new student, I dare believe my eye scarcely.
我将这一盆簕杜鹃放在了花园的栏杆旁，它借着中午半个小时的阳光一点点又一点点的长。终于有一天，它在枝头“啪”的炸开了，它伴着微风怦然开放，象炮竹一般向全世界宣告自己的新生，我简直不敢相信自己的眼睛。
Just be informed later, Ha cuckoo is very low to the requirement of clay: It is barren and weather-shack clay no matter, in an aperture that still is a brick, it can show the elegant demeanour of ego. It is not tall also to the requirement of water, as long as enough it is become grow normally, enough. And, nod sunshine to it it is bright, Ha cuckoo florescence is long still, one is large half an year. I give birth to devoir to this tenacious plant heart.
后来才得知，簕杜鹃对泥土的要求很低：不论是贫瘠干裂的泥土，还是砖头的一丝缝隙中，它都能展现自我的风采。它对水的要求也不高，只要足够它成正常生长，就足够了。而且，给它点阳光它就灿烂，簕杜鹃花期还长，一开就是大半年。我对这顽强的植物心生敬意。
Scan widely looks, on crossover, by road, in campus, in the park, have its figure everywhere. Be, person of Shenzhen of Ha cuckoo no less than one tenacious and castiron, want an opportunity only, hold with respect to meeting firmly; Also be like Shenzhen general, the reforming and opening 40 years ago lets Shenzhen from with be like,small fishing material became before grand, boundless Shenzhen.
放眼望去，天桥上，道路旁，校园里，公园里，处处都有它的身影。是啊，簕杜鹃正如深圳人一顽强不屈，只要一丝机会，就会牢牢把握；也如深圳一般，四十年前的改革开放让深圳从以的小渔材变成了如前雄伟，磅礴的深圳。
This is beautiful, no less than this Shenzhen: This Shenzhen, also this spends no less than. See wayside and flowery Ha cuckoo, i, accelerated footstep …………
这花，正如这深圳：这深圳，也正如这花。看到路旁绚丽的簕杜鹃，我，加快了脚步…………(文/李沐颖)