In the Spring Festival of 2020, an imperceptible disaster is pushed to we, we are absent can yearning like often spending the New Year, go close to visit friend, cannot convey each other be opposite severally opposite party is new blessing of a year, even we also do not give even the door, restricted us thoroughly, it is —— virus of new coronal shape is pneumonic.
在2020的春节，一场不知不觉的灾难推向了我们，我们不在能向往常过年一样走亲访友，不能互相表达各自对对方新一年的祝福，甚至我们连家门也出不了，彻彻底底的限制了我们，它就是——新冠状病毒肺炎。
The red bag of New Year did not know when to become a packet of guaze mask. us to the fear of virus firmly ground closes in the home. Remember that one do not seek get one's own back, the white garment angel that does not fear danger people, I worry for them really. A lot of the doctor is affected, still countless doctors advance wave upon wave is driven go to epidemic situation a gleam of. Octogenarian grandpa Zhong Nashan is guiding his group to studying virus day and night, the hope develops a specific as soon as possible. This respected old man, although already was an octogenarian, but the contribution that he still made for the control of epidemic situation together with someone else. What I admire them is brave and hold to. In this new year, they face the courage of epidemic situation and method correctly to us. It is those white garment angel people the hope that gave people to restore health. Arrive from the end of the year New Year up to now, they from beginning to end unremitting, the effort that uses up oneself comes beat back virus.
新年的红包不知何时变成了一包口罩。对于病毒的恐惧将我们牢牢地关在家中。想起那一位位不求回报，不怕危险的白衣天使们，我真替他们担心。许多位医生被感染，仍然有无数位医生前赴后继赶赴疫情一线。八十多岁的钟南山爷爷带领着他的团队正在夜以继日地研究病毒，希望尽快研制出特效药。这位可敬的老者，虽然已是耄耋之年，但是他依然与其他人一起为疫情的控制做出了的贡献。我佩服他们的勇敢和坚持。在这新的一年里，他们给我们正确面对疫情的勇气和方法。是那些白衣天使们给了人们恢复健康的希望。从年底到新年至今，他们始终坚持不懈，尽自己的努力来抗击病毒。
When weighing catastrophe happening every time, always have so a flock of people struggle in a gleam of, have public security, have an armed police, cure protects personnel, they are not divided day and night work overtime, it is the safety of guardianship people and health only, it is full marks / their pay silently, build for us rose to together impregnable fortress, let us feel catastrophic and do not have so terrible. On the battlefield of every time epidemic situation before this, little not their busy form, the epidemic situation of this meet by chance, they still as always, continue to dedicating to try hard duely. This year spring late, the scene report drama that adds temporarily " love is bridge " showed the unity is strength of countrywide all circles, determination that fights epidemic situation in all just about, be lots and lots of the bridge that ” of “ small force builds a love jointly, this is to love to not have greatly border, of unity is strength take on.
每当重大灾难发生时，总有那么一群人奋斗在一线，有公安、有武警、有医护人员，他们不分白天黑夜的加班加点，只为守护人民的安全与健康，是满分/他们的默默付出，为我们筑起了一道道铜墙铁壁，让我们感觉灾难并没有那么可怕。此前的每一次疫情战场上，都少不了他们忙碌的身影，这次不期而遇的疫情，他们仍一如既往，继续奉献着应有的努力。今年春晚，临时增加的情景报告剧《爱是桥梁》正是展现了全国各界众志成城、共抗疫情的决心，是许许多多的“小力量”共同搭建起爱的桥梁，这是大爱无疆、众志成城的担当。
Prevent control information about and appraisal of an epidemic, no time to delay, all trades and professions, everybody has duty. Current, virus of new-style coronal shape affects the pneumonic epidemic situation that cause to affecting the heart of compatriots, the diagnose number of daily growth, the anxiety of masses was caused on certain level. Face epidemic situation, without spectator, everybody ought to assume a social responsibility, devote into each battlefront of beat back epidemic situation actively, just call the battle that wins this the whole people.
防控疫情，刻不容缓，各行各业，人人有责。当前，新型冠状病毒感染导致的肺炎疫情牵动着国人的心，每日增长的确诊人数，一定程度上引发了群众的焦虑。面对疫情，没有旁观者，所有人都应当承担起社会责任，积极投身抗击疫情的各条战线，才打赢这场全民的战斗。
Want all the people of one mind only, do not have the mountain that has not crossed; Want unity is strength only, do not have the bank that be impassable. We want sturdy confidence, make from oneself, it is exquisite sanitation, good to do defend, reasonable food, active advise, supervise and urge domestic member does not go out party, less, wash his hands Dai Kou cover, frequently, refus game, discover epidemic situation sees a doctor active report, active segregation, actively. Sooner or later, we still can go on flourishing the highroad, china is cheered!
只要万众一心，就没有翻不过的山；只要众志成城，就没有过不去的坎。我们要坚定信心，从自身做起，讲究卫生、做好防护、合理饮食，主动劝导、督促家庭成员不聚会、少出门、戴口罩、勤洗手、拒野味，发现疫情主动报告、主动隔离、主动就诊。总有一天，我们还会走在繁华的大路上，中国加油！(文/宋婷)