Always can sweep an a lot of hairs when sweep the floor every time, we regarded the dormitory as with each passing day the 2nd classroom, we eat cooked food of a bowl of world in the evening everyday, drink rise and fall of a few cups of life, spend in the torment of tear. Elegiac in the boundless universe, it is terrestrial disqualification eventually, everyday the life is enriched allow no less than one second joy it seems that, it is cheesed after all such life. Then, when late in the morning, pulling a friend to had been crossed together grow long corridor, go watching the scene outside the school.
每次总能在扫地时扫出许多头发,我们日渐把宿舍当成了第二个教室,我们每天晚上食一碗人间烟火,饮几杯人生起落,在泪水的折磨中度过。在大千世界里哀歌,终是人间失格,每天的生活充实到似乎容不下一秒欢乐,到底是厌烦了这样的生活。于是,在日上三竿时,拉着朋友一起跨过长长的走廊,去看学校外面的风光。
A cloud, on embroider shallow aureate edge. Gentle breeze flapped the hair of little male girl, lake water however not conceive a design, suddenly when see clear water heave rises. Far, I hear a car to cry flute, feel the flower is in, grass is laughing, twisting a face is same by at the moment beautiful scenery beauty arrives you. Little imagine the heaven and earth that we live, unexpectedly in that way beautiful.
一缕云,绣上了浅金色的边。微风撩动了少男少女的头发,湖水却不起意,乍时见粼粼水波荡起。远处,我听到汽车鸣笛,感觉花在开,草在笑,扭过脸是同样被眼前美景美到的你。殊不知我们生活的天地,竟那样的美。
I want to be wasted each other with you, waste together short silent, those who grow is insignificant, a fritter away is delicate and aged universe. For instance, lean on baluster, lower his head to see the mirror of water; For instance, in late wind, lang Xing visitting a month is rare; For instance, lie on the meadow to see beautiful full marks / grass puts a song. Until all be wasted, it is I grow after one's death in us thin thin wing, take us to fly between this absurd the world.
我想和你互相浪费,一起虚度短的沉默,长的无意义,一起消磨精致而苍老的宇宙。比如,靠在栏杆上,低头看水的镜子;比如,在晚风里,看月朗星稀;比如,躺在草地上看花满分/草放歌。直到所有被虚度的,是我在我们身后长出薄薄的翅膀,带我们飞翔在这荒诞的人世间。
Want to tell you, this worldly happiness still has a lot of: The spirit that the chest with the one role that plays a page toward the sunshine of morning brand new, breeze, newborn clay, warm in the winter spring, grass plunges into, from now on a long life.
想告诉你,这世间的美好仍有许多:朝晨簇新的阳光、微风吹起书页的一角、春天新生的泥土、冬天温暖的胸膛、草扎的精神,从此万寿无疆。
The life is of a kind like and miserly teacher, agree only church my little new thing. More moment, just let me be reviewed, her repeat what the book says, chen Ci is flush, read aloud I am drowsily. However, when taking an exam every time, however pattern face-lifting. I always am taken an examination of bad, always mix in incomputable exercises of everybody vixenish in. But take an exam to be like person meaning very much every time, the answer that I keep be being searched repeatedly. Had sufferred a lot of injuries, had sufferred a lot of scold, painful also had sufferred from too. But, found the solution in this one heaven and earth eventually.
生活像一个蹩脚而又吝啬的老师,一次只肯教会我一点点新东西。更多的时候,只是让我一遍遍复习,她照本宣科,陈词泛滥,念得我昏昏欲睡。然而,每次考试的时候,却花样翻新。我总是考不好,总在数不清的习题和所有人的唠唠叨叨中。但每次考试都不尽如人意,我反复不停地在寻找的答案。受过很多伤,受过很多责骂,也痛过苦过。但,终于在这一片天地中找到了答案。
The hope awakes in before dawn, discover the Chinese flowering crabapple is spent not Mian, the hope steals time loaf, discover terrestrial cooked food. Want and your fiddle.
希望在凌晨醒来,发现海棠花未眠,希望偷时间虚度光阴,发现人间烟火。想和你一起虚度时光。(文/张絮薇)