“ goes! We mountaineer together! ”
“走!咱们一起去登山!”
Mountain-climbing, most propbably everybody has ascended hill, it is low government office hill no matter, still be the Five Mountains with that famed far and near, also or the Huang Shan …… that is that widely known
登山,想必所有人都登过山,不论是低矮的府山,还是那远近闻名的五岳,亦或是那家喻户晓的黄山……
Look in me, mountain-climbing, no wonder.
在我看来,登山,不足为奇。
I mountaineer, the goal is very simple, it is the view that wants to admire hill to go up nevertheless, enter the peak not big to my appeal, what I prefer is the scenery that admires half half way up the mountain. Till come to Xi'an, we are planning to eat first cate, see military forces tomb figure again, ascend Mount Hua finally. What I am interested most is not mountain-climbing, also not be to see military forces tomb figure, however Xi'an cate.
我登山,目的很简单,不过是想欣赏山上的风景,登上山顶对我的吸引力不大,我更喜欢的是欣赏半山腰的风景。直至来到西安,我们计划着吃先美食,再看兵马俑,最后登华山。我最感兴趣的不是登山,也不是看兵马俑,而是西安美食。
We began the brigade of Xi'an, but did not think of, the route went, the Mount Hua that the first station is one of that the Five Mountains. Mountain-climbing, not be my strong point originally, sit strop, had done not have a little while, I cry aloud tired, my a bit does not expect the scenery of the summit. But parents considers a composition / mount the summit, I also follow in their back. Mount Hua cent is several peaks, I also do not have idea to write down, immerse oneself in bitter “ to climb ” merely. The huge crowd of people beside makes me amazed, why so much person wants to insist to enter the peak.
我们开始了西安之旅,但没想到,行程变了,第一站就是那五岳之一的华山。登山,本不是我的强项,坐完滑索,没过一会儿,我就大声喊累,我丝毫不期待山顶的风景。但父母想作文/爬上山顶,我也就跟在他们身后。华山分为好几个峰,我也没心思记,只顾埋头苦“爬”。身旁的人山人海让我吃惊,为什么那么多人想坚持登上山顶。
Curiosity drives me to want the summit one dug unexpectedly, I am climbed up as the crowd climb, when I climb the apogee of a mountain peak, I received a gift, that is the gift that the talent that insists to mount the summit only can receive. In the summit, cloud and mist winds around, in cloud and mist, indistinct can see the chain of mountains on. Pine is worn in summit stand erect, as if to be encouraged in what give the person that enters the peak.
好奇心驱使我要到山顶一探究竟,我随着人群向上攀爬,当我爬到一座山峰的最高点时,我收到了一份礼物,那是只有坚持爬上山顶的人才会得到的礼物。在山顶,云雾缭绕,在云雾中,隐隐约约可以看到对面的山峦。松树在山顶屹立着,仿佛在给登上山顶的人的鼓励。
That gift, insist to give me!
那礼物,是坚持给予我的!
Since then, greatly small mountain chain, I insist to mount the summit, in climb in climbing, pointed pointed ground, I discovered the scenery photograph with the summit is compared, the scenery of half half way up the mountain nots worth to be carried at all!
从那以后,大大小小的山脉,我都坚持爬上山顶,在一次次的攀爬中,尖尖地,我发现了与山顶的风景相比,半山腰的风景根本不值一提!