During ” of “ World War II, be opposite to strengthen of opportunity for combat defend, the army investigated flower beauty to fight of the bullet of shell hole on survival plane distributing, decide where bullet of shell hole strengthens where more. However statistician fertile heart prevail over all dissenting views, point out the position that should notice bullet of shell hole is little more, because of the opportunity for combat that these parts are inflicted heavy losses on, very difficult organic conference returns to base, and this share data by oversight. The fact proves, ward is correct.
“二战”期间，为了加强对战机的防护，英美军方调查了作战幸存飞机上弹痕的分布，决定哪里弹痕多就加强哪里。然而统计学家沃德力排众议，指出更应该注意弹痕少的部位，因为这些部分受到重创的战机，很难有机会返航，而这部分数据被忽略。事实证明，沃德是正确的。
Read this paragraph of word, I understood often people is uncared-for place, should notice more, want to see essence through the phenomenon.
读了这段话，我明白了往往人们被忽略的地方，更应该去注意，要透过现象看本质。
Although the plane has some of place bullet of shell hole much, but it still can survive however, passing through this phenomenon to be able to see position of those bullet of shell hole is not the crucial point of the plane, some places look without bullet of shell hole, but once get shot,destroy a person die with respect to meeting machine, do not have the opportunity that return to base at all. If pay attention to the place with was strengthened not important only, and ignored important place, that will make defend the job is just the opposite to what one wished.
虽然飞机有些地方弹痕多，但它却仍然可以幸存下来，透过这个现象可以看出那些弹痕部位并不是飞机的要害，有些地方看上去没有弹痕，可是一旦中弹就会机毁人亡，根本没有返航的机会。如果只注重加强了不重要的地方，而忽视了重要的地方，那将使防护工作适得其反。
In the life same also, often the exterior phenomenon that people paid attention to a few things only, did not think of what the deep-seated cause that creates its surface appearance is however, so, can make the effort of a few surfaces only, also can gain temporarily success only, won't precede forever.
生活中也一样，往往人们只注重了一些事物的表面现象，却没想到造成其表面现象的深层原因是什么，所以，只能做出一些表面的努力，也只会取得一时的成功，不会永远领先。
Like seeming to learn, some parents pay attention to child learning result how to go up not to go only, did a composition / a lot of examination paper, went up very much crash class, still fail to change study result however, but the parent had not thought however, the child faces study is manner of what kind of study, really a good study is used to? Exterior result of the child is bad, because how learn without closer understanding,be, it is the study habit that has done not have, why to change a habit first, change achievement again?
就好像学习一样，有的家长只注重孩子学习成绩怎么上不去，做了作文/许多卷子，上了很多速成班，却仍然没能改变学习成绩，但家长却没有想过，孩子面对学习是怎样的学习态度，真的有一个良好的学习习惯吗？孩子的表面成绩不好，是因为没有更深的理解怎样学习，是没有好的学习习惯，为什么不先改变习惯，再改变成绩呢？
It is some go to school on the other hand lodging child lives unexpectedly cannot provide for oneself! Because,this is the parent in those days excessive caress. And a lot of parents do not know among them reason however, just teach the child blindly how to be done, but the child still does not know how to be done. This is like is Mu Diao cut off the wing of birdie, and Mu Diao says to him however: You fly to “ ! Fly! How so trashy! ” because in those days coddle, the child lost independent ability, say this kind of ability is stripped by the parent well and truly! The child cannot provide for oneself, it is excessive that the parent should find essential reason —— through this phenomenon caress, saw its essence, also had a processing technique, and be not blind to exhort.
另一方面是有些上学寄宿的孩子居然生活不能自理！这都是因为家长当年的过度呵护。而许多家长却不知道其中的原因，只是一味地教育孩子怎么怎么做，可孩子仍然不知道怎么做。这就好像是母鸟把小鸟的翅膀割掉了，而母鸟却对他说：“你飞呀！飞呀！怎么这么没用！”由于当年的娇惯，孩子丧失了独立的能力，准确的说这种能力是被家长剥夺的！孩子不能自理，家长要透过这个现象来找到根本的原因——就是过度呵护，看到了事情的本质，也就有了处理方法，而并非盲目的叮嘱。
A lot of phenomena in the life should be solved through essence, with respect to the study as the child habit and life provide for oneself ability is same, see essence through the phenomenon only, ability invites a problem from go up at all solve.
生活中的许多现象都要通过本质来解决，就如同孩子的学习习惯和生活自理能力一样，只有透过现象看本质，才能让问题从根本上解决。