“ with a ha breaths out the laugh that a topple the mountains and overturn the seas gives out in classroom of haing haing ……” , be to playing ” of “ a strange combination of circumstances so!
“哈哈哈哈……”教室里发出一阵排山倒海的笑声，原来是在玩“阴差阳错”呀！
Mr. Li divides authority into quadruplet, the first group keeps a name, the 2nd group writes a place, the 3rd group keeps time, quadruplet is written what to do.
李老师把大家分成四组，第一组写名称，第二组写地点，第三组写时间，第四组写做什么。
At the beginning, everybody is writing scrip, listen so that see a sound in the rustle when writing on paper only in the classroom. Wrote Mr. Li to let every person in the group receive the scrip of own group, put on dais next.
一开始，大家都在写纸条，教室里只听得见笔在纸上写字时沙沙的声音。写完了李老师让每组中的一个人把自己小组的纸条都收起来，然后放在讲台上。
Begin to smoke scrip, everybody raises a hand eagerly to come, want to speak a word that rises repeatedly on 4 pieces of scrip, bring everybody mirth.
开始抽纸条了，大家都踊跃地举起手来，想上去说出四张纸条上连起来的一句话，把欢笑带给大家。
The first those who go up is to thank Sun Ga forest, “ midnight is if 4 pieces of scrip that he smokes rise repeatedly the Xiexiuman when 12 o'clock is divided / fight in cistern ” , immediately, whole class laughs rise, the housetop that this laugh is like to want a classroom is lifted flew. He himself also belly laugh.
第一个上去的是谢孙伽林，他抽的四张纸条连起来的话是“午夜十二点时叶修满分/在水池里打架”，顿时，全班都大笑起来，这笑声好像都要把教室的屋顶都掀飞了。他自己也捧腹大笑。
The sentence of language of bright red great and Zhang Tianyi also lets everybody laugh must close not approach mouth.
朱弘语和张添翼的句子也让大家笑得合不拢嘴。
But most letting me laugh at those who get collywobbles is Mr. Li lets 4 pieces of scrip that will smoke on Mr. Chen, mr. Chen saw the term face Dou Gong above, if Mr. Chen is true,Mr. Li says to read do not come out, can let he looks on the class be read least of all on the person of pleasing to the eye. Chen Anmeng (he actually outstanding, the teacher is humour is stated) be chosen to go up by the teacher, numerated that word: When “ universe explodes greatly, yang Jing book plays football in henroost. I feel ” my tooth should laugh.
可最让我笑得肚子疼的是李老师让陈老师上来抽的四张纸条了，陈老师看了上面的词语脸都红了，李老师说要是陈老师真读不出来，可以让班上他看得最不顺眼的人上去读。陈安蒙（他其实优秀，老师是幽默表述）被老师选上了，读出了那句话：“宇宙大爆炸时，杨静书在鸡窝里踢足球。”我感觉我的牙都要笑掉了。
This game is too interesting, next time I play even.
这个游戏太好玩了，下次我还要玩。(文/柯静萱)