Stand in Shan Dian, look downward, it may be said is small ” of numerous hill of “ general view. Just now strain is overall come to naught, come loose along with those a few white Yun Piao, danger.
站在山巅,向下望,可谓是“一览众山小”。方才的劳累全部化为乌有,随那几丝白云飘散,殆尽。
Sun high above in the sky, broil is baking the big hill of that green. Bumped to restrict two hours in the car, we arrive at hill to fall. With associate people together, look at that hill peak. Had delimited in eye a silk is contemptuous, is “ a little ground slope? A hour can solve it! ” , somebody very do not care about ground a summit, such really, the look of narrow and shallow makes its look be like have one kilometer only, the red flag of the summit ases if to be in nearly very close, stretch his hand to be able to be taken like. Then, without attend to what, direct one step by step rapid run quickly up.
日头当空,炙烤着那座绿色的大山。在车中颠簸了约两个小时,我们到达山下。与伙伴们一起,眺望那山巅。目中划过一丝丝轻蔑,“不就是个小土坡吗?一个小时就能解决它!”,有人十分不在乎地暼了一眼山顶,的确如此,短浅的目光使其看似只有一公里,山顶的红旗仿佛近在咫尺,一伸手就能拿到似的。于是,没有顾及什么,直接一步步飞快的向上奔去。
Sun intense, the sunshine of bare color is gobbling up the earth, the sweat with big beans was bestrewed already on our forehead bead. In close Lin Zhi hot and dry make us a little afflictive. “ should want the summit! ” someone cried greatly, be full of the demonstrative shop sign that —— hill sees fall below hope ground make a pilgrimage to a temple on a famous mountain as before erect over there, clarity sees full marks / . Can't help having a small disappointment in the heart. Can hope to hope the red flag of the summit leaves us close again, can't help again fight is high-spirited, run quickly up again.
日头烈了,赤色的阳光吞噬着大地,我们的额头上早已布满了豆大的汗珠。密林之中的燥热令我们有些难受。“应该要到山顶了吧!”有人大喊了一声,满怀希望地朝山下看去——山下的指示牌依旧竖立那里,清晰可见满分/。心中不禁有一丝小小的失望。可再望望山顶的红旗离我们近了,又不禁斗志昂扬,再次向上奔去。
Sun more intense, we also rein in footstep, slowly one step by step before row. The dress of sweat be soiled became wet work, worked wet. we still the edge walks along Bian Xiao, do not know He Wei, cry again without the person tired, from time to time stops offal pace, photograph a few pieces of photographs, it seems that this hill, also follow us one case clever, had life. Eventually, of the red flag clean-cut, look up painful look, continue to stroll the Shanyezhong that Yu Ling moves.
日头更烈了,我们也放慢了脚步,缓缓的一步步前行。汗渍的衣服湿了干,干了又湿。便我们仍边走边笑,不知何为,没有人再叫累,时而停下脚步,摄几张照片,似乎这山,也跟我们一起灵动,有了生命。终于,红旗的轮廓鲜明了,抬头痛望,继续漫步于灵动的山野中。
Who is knowing, excited cry, jing arrived be about to dog-tired we: “ Jiao! Red flag! ” .
不知是谁,一声兴奋的叫声,惊到了即将筋疲力尽的我们:“噍!红旗!”。
Day was not basked in, we do not believe at first, blink blink an eye, we already amounted to hill really! Can't help caper, stroke of filar silk cool wind crosses a cheek, especially relaxed. Bird's eye and whole forest, be like earth of piece of green blanket bedclothes. Everybody cherishs this suffering especially, what ability gets is sweet!
日不晒了,我们起初不相信,眨眨眼睛,我们真的已达山项!不禁雀跃,丝丝凉风拂过脸颊,分外清爽。鸟瞰整个森林,如张绿毯铺盖大地。大家分外珍惜这苦了,才能得到的甜!
Can become “ approach ” absolutely, hill of numerous ” of general view “ is small.
会当“凌”绝项,一览“众”山小。(文/佚名)