" the person that seeks kite " , it is American writer Kalede. Hu Saini is written. This book told about close Amier and Ha Sang, a when happen tragic accident, bring about estrangement arose between them, part company from now on, amier follows the old practice that father went to the United States.
《追风筝的人》，是美国作家卡勒德。胡赛尼所著。本书讲述了亲密无间的阿米尔与哈桑之间，发生的一件悲惨的事，导致他们之间产生了隔阂，从此分道扬镳，阿米尔随父亲去了美国的故事。
The masterstroke of whole book closely around move one word of “ kite ” spreads out, those who representing Amier and the friendship between haing Sang Zhi is flimsy.
全书的主线紧紧围绕着“风筝”一词展开，代表着阿米尔与哈桑之间的友谊的脆弱。
The son Ha Sang of Afghan childe Amier of 12 years old and fall forward other people is a good friend. Their be laughing and playing fights noisely, run together, more important is to chase after kite together. In He Rili of a wind afternoon, the Amier that attends to seek kite contest and in a state of excitement of haing Sang Zhengxing hurried back, husband of a place of strategic importance of A of small Xiang Yu the Conqueror was encountered on the road, what face butt joint is provoked ceaselessly repeatedly and suddenly its come is dangerous, all along the Ha Sang of timid and weak-willed, drew out catapult, pull oak leather belt full, aimed Asaifu, a Saifu compromises immediately, let off them.
12岁的阿富汗少爷阿米尔与仆人家的儿子哈桑是好朋友。他们一起嬉笑打闹，一起奔跑，更重要的是一起追风筝。在一个风和日丽的下午，参加完追风筝大赛的阿米尔和哈桑正兴冲冲赶回家，路上遇到了小霸王阿塞夫，面对接连不断的挑衅和突然其来的危险，一向怯弱的哈桑，掏出了弹弓，将橡皮带拉满，对准了阿塞夫，阿塞夫立刻妥协，放过了他们。
The thing is done not have far so simple, they sufferred Asaifu again ambush. Ha Sang is kicked to hit by Asaifu on the ground, and Amier is only aloof beyond wait-and-see. Everything of all these, let breathed out mulberry injury to appear a heart, also let Amier feel self-condemned it is painful to mix. Amier is breathed out for compensation mulberry, the full marks in the birthday present in him / face, take out a watch and a few money, stealthily below the carpet that put the hut that Ha Sang and his father reside together. This thinking thing at this point be over, but the following day, ha Sang's father discovered this fund in A, how do asking Ha Sang money come? Ha Sang does not want to let father know he is hit this thing, admitted those who steal to this money is him, this lets A Mi Ermo divide anguish. Then active demand leaves Amier's home and haing mulberry depend on each other to fend in A, as deep as the affection in A justice Mill's father is entreating heavy A not to let them leave almost, but they still parted company finally.
事情远远没有这么简单，他们又一次遭到了阿塞夫的伏击。哈桑在地上被阿塞夫踢打，而阿米尔只是远远地在远处观望。这一切的一切，都让哈桑伤透了心，也让阿米尔感到自责和痛苦。阿米尔为了补偿哈桑，在他的生日礼物里满分/面，拿出一只手表和一些钱，悄悄的放到了哈桑与他父亲一起居住的小屋的地毯下。本以为事情就此完结，但第二天，哈桑的父亲阿里发现了这笔钱，问哈桑钱是怎么来的？哈桑不想让父亲知道他被打这件事，承认了这笔钱是他偷的，这让阿米尔万分痛苦。于是阿里主动要求离开阿米尔的家和哈桑相依谋生，与阿里情深义重的阿米尔的父亲几乎哀求着不让他们离开，可他们最终还是分道扬镳了。
Right now Afghanistan already flames of war flies violently, everywhere smoke of gunpowder diffuses, amier is too busy the anguish of the good friend that attend to loses, follow hurriedly father is fugitive and abroad went to the United States, with an Afghan marriage, but good times don't last long, father dies because of cancer before long. The Amier after manhood cannot excuse pair of Ha Sang from beginning to end betray, for condonable, he was set foot on again long-unseen birthplace of 20 years, the hope exhausts a bit power finally for unfortunate good friend. When searching Ha Sang, be informed Ha Sang to had died, discover breathtaking secret unexpectedly later one haing mulberry is his half-blooded brother. The child that the Amier that is informed all these begins to search Ha Sang alls alone help gain. Final they were set foot on together those who put in past United States 's charge is itinerary.
此时的阿富汗已经战火纷飞，到处硝烟弥漫，阿米尔无暇顾及失去的好友的痛苦，就匆匆跟随父亲逃亡海外到了美国，与一个阿富汗人结婚，可好景不长，父亲不久因癌症去世。成年之后的阿米尔始终无法原谅对哈桑的背叛，为了赎罪，他再次踏上了久违二十年的故乡，希望为不幸的好友最后尽一点力。在寻找哈桑时，得知哈桑已经去世，后来居然发现惊人秘密一哈桑是他同父异母的兄弟。得知这一切的阿米尔开始寻找哈桑的孩子一索拉博。最终他们一起踏上了归往美国的旅程。(文/付浣铭)