The lilac of campus doorway left again, a string big a string big, white cheesy, violet hazy. Classmates are met through campus doorway every time stop casually coagulate eye, perhaps return meeting poetic flavour to remember banana of a few “ does not extend lilac written guarantee abundantly, with Xiang Chunfeng the line of respective anxious ” comes.
校园门口的丁香花又开了,一大串一大串的,白的潇洒,紫的朦胧。同学们每次经过校园门口都会不经意的驻足凝眸,也许还会诗意盎然的想起一些“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”的诗句来。
Respecting lilac, not long ago still still has produced a conte here.
说到丁香花,不久前还在这里还发生过一个小故事呢。
That is a beautiful morning, zhang Ming does not know to stand in the station what to do by lilac, abrupt, wanghan puts the monitor on the ice to howl: “ Zhang Ming, you offend a thing foolishly to me here unexpectedly, answer at once go in the class. ” is saying his garment horn since hold tight, the ceaseless still rebuke in the mouth wears: You think “ your this boy, give these days how many accident was caused in the class! Buckled how many minutes! Is there number in yourself heart? Zhang Ming quivers quivering path: You listen to my …… I explain ah a bit of ……” Wang Hanbing does not pay attention to Zhang Ming, continue to teaching a lesson: “ explains even if conceal, concealing is a fact. You give me the lilac of botch campus here again now! Let me come count looks, you eye health care was held yesterday did not do well, class buckled a minute; Destroy the public property of campus, buckled for class again; Read a country to learn, playing, buckled a minute to class again. This ability week a few ah? Altogether buckled a few minutes. Think well in yourself heart, my number is incomputable. ” Zhang Ming subdues the ground to sticking up the mouth: You treat unjustly “ me, I am to cherishing lilac obviously. The eyes of ” Wang Hanbin immediately biting rise, ah, with respect to your this boy, you still dare say to cherish lilac. This lie is scattered rise, only fool just is believed. Wang Hanbing says coldly: “ you if or else admits, I look for classmaster. ”
那是一个美丽的早晨,张明不知站在站在丁香花旁边干什么,突然,班长王寒冰一声怒吼:“张明,你竟在这儿给我瞎惹事儿,赶快回班里去。”说着便揪起他的衣角,嘴里还不停的数落着:“你想想你这小子,这些天给班里惹了多少事!扣了多少分!你自己心里没有数吗?张明颤颤的道:我……你听我解释啊……”王寒冰丝毫不理会张明,继续教训着:“解释就是掩饰,掩饰就是事实。你现在又在这里给我糟蹋校园的丁香花!让我来数数看,你昨天眼保健操没好好做,班级扣了一分;破坏校园的公物,又为班级扣了一份;读国学,在玩儿,又给班级扣了一分。这才星期几呀?一共扣了几分。你自己心里好好想想看吧,我数都数不清了。”张明委屈地撅着嘴:“你冤枉我,我明明是在爱护丁香花。”王涵彬的眼神顿时犀利了起来,呵呵,就你这小子,你还敢说爱护丁香花。这谎撒起来,只有傻子才信。王寒冰冷冷地说:“你要是再不承认,我就去找班主任啦。”
At this moment Mr. Zhang makes a teacher in charge of a class of as it happens here is passed, wang Hanbing says rapidly: Mr. “ , zhang Ming destroys a public property here, still do not admit. You see him do lilac so pell-mell. After ” classmaster is heard, see Xiang Zhangming with angry eyes. Conveniently wears with respect to hold tight auditive path of Zhang Ming: “ your boy destroys lilac. Still do not admit, you say, be your botch? Anyway of ” Zhang Ming does not agree to admit, argue aloud say: “ is not my botch, full marks / I come here, he becomes such. ”
这时正好班主任张老师打这里经过,王寒冰赶紧说:“老师,张明在这里破坏公物,还不承认。你看他把丁香花搞得这么凌乱。”班主任听到后,用恼怒的眼神看向张明。随手就揪着张明的耳朵道:“你小子破坏丁香花。还不承认,你说说吧,是不是你糟蹋的?”张明死活不肯承认,大声争辩说:“不是我糟蹋的,满分/我一来这儿,他就变成这样啦。”
Young, red-blooded sports Mr. Li Jun in the playground one horn takes exercise to say: Mr. “ Mr. Zhang, I feel this should not be this child lane, otherwise he won't so one is assured and bold with justice, I feel you must make clear first fact, reconditioning is not late. ” classmaster Mr. Zhang immediately grouchy. Place a pair of framework that object, say disdainfully: “ oh, most propbably you this or new personality! Also dare be here critically my humanness plays. ”“ I this is not judge you. “ of say of ” Li Jun perhaps is you were misunderstood. ” classmaster Mr. Zhang continues self-righteous say: “ Zhang Ming I knew this child too, otherwise believes to be able to check monitoring. ”
年轻,充满活力的体育李军老师在操场一角锻炼走过来说:“张老师,我觉得这应该不是这孩子弄的,否则他不会那么理直气壮,我觉得您先得弄清事实,再处理不迟。”班主任张老师顿时不高兴了。摆出一副不以为然的架子,轻蔑的说:“哟,想必您这还是新人吧!也敢在这儿批判我的为人处事。”“我这不是评判您。”李军说道“也许是您误会了呢。”班主任张老师继续自以为是的说道:“张明这个孩子我太了解了,要不相信可以去查监控。”
Mr. Zhang and Mr. Li Jun still have a teacher in charge of a class Wanghan put Zhang Ming on the ice to enter monitoring room together. Before the screen of monitoring room, 4 pieces of faces, closely staring at monitoring, expression is more and more open-eyed. How to meet such? Be what to job produce after all? Original, they see monitoring, not be Zhang Ming is destroying lilac actually, give lilac fertilization to irrigate in attentive ground however. What destroy lilac truly is the classmate Wang Hanbin of adjoining class. Wang Hanbing is surprised look at Zhang Ming, how to meet such? Zhang Ming says: I say “ , I did not destroy lilac obviously, be you treat unjustly me. ” Wang Hanbing says cordially: “ Zhang Ming's classmate, I am sorry, my for no reason at all treats unjustly you. One brandish says old hand of ” Zhang Ming: “ alas, have nothing to do, I ah, was used to. Boy of your this holiday, still not be too forceful. For no reason at all treats unjustly a person. ” this classmaster, also pull no less than coming old face, do not want to apologize to Zhang Ming. At this moment, president just right has gone. He is feeling Zhang Ming's head to say: “ is very good, protect environmental example, be worth to praise. ” rascal Zhang Ming is unaccustomed still praise a bit bashful rise!
班主任张老师和李军老师还有王寒冰张明一同进了监控室。监控室的屏幕前,四张脸,紧紧的盯着监控,神情越来越惊讶。怎么会这样?到底是发生了什么事呢?原来啊,他们看到监控,其实不是张明在破坏丁香花,而是在细心地给丁香花施肥灌溉呢。真正破坏丁香花的是隔壁班的同学王汉斌。王寒冰诧异的看着张明,怎么会这样?张明说:“我就说吧,我明明没破坏丁香花,是你们冤枉我啦。”王寒冰诚恳的说:“张明同学,对不起,我无缘无故就冤枉你啦。”张明大手一挥说:“哎呀,没事儿,我呀,习惯了。你这假小子,还不是太泼辣了。无缘无故就冤枉人。”这班主任呢,也拉不下来老脸,就不想给张明道歉。这时,校长正好走过。他摸着张明的头说:“很好啊,保护环境的标兵,值得表扬。”淘气包张明还不习惯表扬倒有点羞涩起来!
“ banana does not exhibit lilac knot ” can be contemporary high-tech can unlock mystery is round, reductive fact! Not be afraid that shadow is inclined personally!
“芭蕉不展丁香结”可是现代高科技能解开谜团,还原事实!身正不怕影子斜!
At this moment, a willow wind is blown, lilac is in spring breeze waveringly, graceful is worn, mirth is worn, leave more gorgeously. What lilac blooms is seasonal, really beautiful!
这时,一阵杨柳风吹来,丁香花在春风中摇摆着,婀娜着,欢笑着,开得更艳丽了。丁香花盛开的季节,真美!(文/陆卿妍)