How much does money knowledge know
钞票知识知多少
That day, my aunt comes over to pay a New Year call.
那一天，我舅妈一家过来拜年。
The uncle sees I have so much money given to children as a lunar New Year gift, say to me: "Your money borrows a dot to be used to the uncle, return again next time you. " I reply immediately: "Impossible. Borrow you write a composition with respect to otherwise next time came back. " the uncle asks again: "How many does your money given to children as a lunar New Year gift have? " " don't I still have number? " the uncle says: "Then I teach your number money! " " OK! " I agreed.
舅舅看到我有那么多压岁钱，便对我说：“你的钱借点给舅舅用，下次再还你。”我立刻回答：“不可能。借给你了下次就要不回来了。”舅舅又问：“那你的压岁钱有多少啊？”“我还没数呢？”舅舅说：“那我教你数钱吧！”“可以啊！”我答应了。
The uncle has taken money, the edge makes a gesture, the frontier says: "Valued! " he puts thumb in front of money first, put index finger at the back of money. Next, with another hand, count money in turn in turn. After number comes to an end, he says to me: "Big nephew, pretty good! Money given to children as a lunar New Year gift has 6800 money, the pay that compares my month is even much. " " that is of course. " my a bit is not modest.
舅舅拿过钱，边做姿势，边说：“看好了！”他先把大拇指放在钞票前面，把食指放在钞票后面。然后，用另外一个手，挨个挨个地数钱。数完后，他对我说：“大侄子，不错嘛！压岁钱有六千八百块钱，都比我一个月的工资还要多。”“那是当然。”我丝毫不谦虚。
Then, he asks me again: "Big nephew, can you judge the true and false of money? " " I won't. " I reply. He teachs me to say: "The first pace should look soft the watermark above, what be clear about quite it seems that is true, more ambiguous is false; The 2nd pace should feel watermark, those who have concave and convex feeling is true. Because counterfeit money ticket is black-and-white, do not have concave and convex feeling so; The 3rd pace is the voice that should hear money. If be true, sound is ringing. If be false, sound is soft, sound do not have interest very much. " I breathe out repeatedly: "Acquired! Acquired! Acquired!!
接着，他又问我：“大侄子，你会判断钱的真假吗？”“我不会。”我回答道。他教我说：“第一步要看纸币上面的水印，看起来比较清楚的是真的，比较模糊的是假的；第二步要摸水印，有凹凸感的是真的。由于假钞票是印刷的，所以没有凹凸感；第三步是要听钱的声音。如果是真的，声音是清脆的。如果是假的，声音是软绵绵的，听起来很没劲的。”我连呼：“学到了！学到了！”(文/朱宸瑞)