Calligraphy, it is one of China's distinctive traditional culture.
书法，是中国独特的传统文化之一。
The grandfather also is an outstanding calligrapher, he tells me when I am very small: A general designation of pen, Chinese ink, paper, inkstone " the four treasures of the study " . The grandfather still says: "Chinese calligraphy is artistic, look very common, a lot of people can think to just take brush to dip in prepared Chinese ink writes a Chinese character on rice paper just, like seeming to be met, but just photograph writes a composition instead, of its surface simple in, actually is having infinite rich intention. " be in the grandfather this is planted of exert a subtle influence on in teaching, I understood calligraphy is artistic: One paper is on, move Chinese ink place is black, the place that do not have Chinese ink is white; Place having Chinese ink is solid, the place that do not have Chinese ink is empty; Place having Chinese ink also is a word without Chinese ink place; Solid of place having a word wants, the place that do not have a word wants especially.
爷爷也是一位优秀的书法家，他在我很小的时候便告诉我：笔、墨、纸、砚统称“文房四宝”。爷爷还说：“中国的书法艺术，看起来非常普通，很多人会以为只是拿毛笔蘸墨汁在宣纸上书写汉字而已，好像都会一样，但恰恰相反，它表面的简单中，实则拥有着无限的丰富的内涵。”正是在爷爷这种潜移默化的教导中，我明白了书法艺术：一纸为上，着墨处为黑，无墨处为白；有墨处为实，无墨处为虚；有墨处无墨处亦为字；有字处固要，无字处尤要。
I before recalling 3 years again, just contacted block letter, what know Ou Yangxun only is unapproachable, do not know that to remove rise and fall to fall really, also be without the rule but character. "Won't? " an earnest voice is transmitted from the back, I am busy bout head, it is a grandfather. "You see this word, this wants a horizontal stroke strong, vertical stroke wants straight, come, I write you to look. " the hand that the grandfather changed tender sound to grasping me, carry is worn brush, let me follow him to experience calligraphic glamour together. "Altogether, want to drill a little while more at ordinary times, natural progress is met some. Natural progress is met some..
又记起三年前的我，刚接触楷体，只识欧阳询的无与伦比，实在不懂那起起落落，也毫无规律可言。“又不会了吗？”一阵严肃的声音从后面传来，我忙一回头，是爷爷。“你看这字，这个要横有力，竖要挺直，来，我写给你看一遍。”爷爷换了温柔的声音握着我的手，运着毛笔，让我跟着他一起体验一遍书法的魅力。“总而言之，平时要多练一会，自然进步就会有的。”
"Want much practice! " , I was accomplished. I often enter a study is a day, forgot to have a meal, forgot to sleep, arm also because of long favour sb ache, finger also because of holding a pen refuse to budge, cervical vertebra is because of bending ache more. But I never had wanted to want to abandon. Imperceptible in, I knew this spirit in traditional culture -- hold to.
“要多练！”，我做到了。我常常一入书房就是一天，忘了吃饭，忘了睡觉，手臂也因长时间的抬举而酸痛，手指也因握笔而僵持，颈椎更是因弯曲而疼痛。但我从未想过要放弃。不知不觉中，我懂得了这传统文化中的精神——坚持。
Study, life resembles the rice paper of a piece of pure Bai Moxia, let me be full of imaginary ground to wield his writing brush to the top of one's bent. Calligraphy church if why I make satisfactory work on the rice paper of the life, that has perseverance and effort namely.
学习、生活就像一张纯白无瑕的宣纸，让我充满想象地尽情挥毫。书法教会了我如何在生活的宣纸上作出满意的作品，那就是拥有恒心和努力。
At me character, calligraphy is the enjoyment of traditional culture not just, it is activity of mental of a kind of go through the mill more, a kind of brand-new challenge, it witnessed me hold to.
于我而言，书法不仅仅是传统文化的享乐，更是一种磨砺心智的活动，一种全新的挑战，它见证了我的坚持。