I remember forever that time expect.
我永远记得那一次的期盼。
In those days, I am like 5 grade. Pass the hard bubble of use soft tactics of a week at that time, old Mom agrees to buy me to me eventually special wanted model. The sun that day is fine all the more, the bird that day cries euphonic all the more, the small grass that day also raises a key point all the more. The sheet below the model later, I am day thinks of night to want. The first thing after coming home affirms a model to arrive namely. This composition also brought about come home every time I am excited extremely, as if to had affirmed the model is met certainly, but can be answered by reality every time an a slap on the face. Those a few days of really difficult get close to, hopes become disappointment, I had had bit of despair. The sky seems gravely to want to fall down like, birdie also sings no longer, the arc of small grass is like a piece of smiling face that mocks me.
那时,我好像五年级。当时经过一个星期的软磨硬泡,老妈终于同意给我买一个我特别想要的模型。那天的太阳格外晴朗,那天的鸟叫格外悦耳,那天的小草也格外养眼。模型下单了之后,我是日思夜想。回家后第一件事就是确认模型到没到。这也就导致了每次回家我都激动万分,仿佛已经确认模型一定会到,但每次都会被现实回一个耳光。那几日真难捱,一次次的希望变成失望,我已经有点绝望了。天空低沉的好像要掉下来似的,小鸟也不再歌唱,小草的弧线好像一张嘲笑我的笑脸。
But waiting for 3 two week hind, I almost already coma. A abrupt day, my model arrived unexpectedly! I am excited cannot oneself, holding model for a long time in the arms not to wish let go. Open a box, the plastic flavour of panel is very big, but very pleasant however. Just look at the picture on the box, after I can have thought of to had gone all out handsome about. But like the brotherly sadness that seems to follow him forever at the back of joy. The thing is good arrived not easily, but old Mom asks to have a holiday to just can go all out however, this message thunders as the day to me general, this ases if your preexistence desert became hungry 3 days of 3 night, next before Man Hanquan banquet gives lose face, but you can look only cannot eat.
可是在等了两三个星期后,我几乎已经麻木了。突然的一天,我的模型居然到了!我兴奋的不能自己,抱着模型久久不愿松手。打开盒子,板件的塑料味很大,但却十分好闻。只是看着盒子上的图片,我就已经能想到拼好后的帅气模样了。但快乐后面好像永远跟着他的兄弟悲伤似的。东西好不容易到了,但老妈却要求放假才能拼,这消息对我如同天打雷一般,这就仿佛你先在沙漠饿了三天三夜,然后满汉全席出现眼前,但你只能看不能吃。
These days, be free I am looking at it, open a box to see a manual, see panel. Insisted several days to arrive to leave one day eventually. The sun that day is fine all the more, the bird that day cries euphonic all the more, the wicker that day is dark green all the more...
这几天,一有空我就望着它,打开盒子看看说明书,看看板件。坚持了好几天终于到了开拼的那一天。那天的太阳格外晴朗,那天的鸟叫格外悦耳,那天的柳条格外碧绿……