Rainwater flows backwards to go up in heart river, green jacket spreads the bridge, frame was in over rainwater.
雨水倒流在心河上,一件件绿色夹克铺成桥,架在了雨水之上。
-- preface
——题记
Sunshine passed through thickly dotted covert, on the ground reflection becomes uneven facula. Mirrorred in water the inverted image of the bridge, the kite that flies in the sky originally is however in water roam, mix with small fish for full marks of an organic whole. The post of crossroad, always green of a dress hands in the uncle of the police uniform. The sun very do not give outer part, in the center of be illuminated in crossroad all the time. The people that stops in the car blows air conditioning however, enjoying different cool.
阳光透过了密密麻麻的树丛,在地上折射成参差不齐的光斑。水中映出了桥的倒影,本在天上飞的纸鸢却在水中遨游,与小鱼混为一体满分。十字路口的岗位,总有一位穿着绿色交警服的叔叔。太阳十分不给面子,一直照在十字路口的中央。停在车里的人们却吹空调,享受着不一样的凉爽。
Look at a sky, bai Yun appears overturn prepared Chinese ink, become pitch-black. Not a little while, azure sky corroded, all around abrupt a breath that did not have a person, only 29 roam about the dog still runs everywhere in street edge.
眺望天空,白云似乎打翻了墨汁,变得乌黑。不一会儿,蔚蓝的天空被侵蚀了,四周突然间没有了人的气息,只有三两只流浪狗还在街边四处奔跑。
The tree is blown groggily by wind, as if below one second is about the cave in comes down like. Leaf is in of wind in puffing, wave in succession fall. Blinked to arrive towards evening at 6 o'clock. At this moment, be the fastigium of wagon flow, was surrounded watertight on highway. A policeman is wrapping around a feeble raincoat, stand fast to go up in post alone. The sky ases if split a Dakouzi, the tear of cloud layer scrape up from which below have diarrhoea.
树被风吹得摇摇晃晃,仿佛下一秒就要坍塌下来似的。叶子在风的吹动中纷纷飘落。一眨眼便到了傍晚六点。这时,正是车流的高峰期,公路上被围了个水泄不通。一位交警披着一件单薄的雨衣,独自一人坚守在岗位上。天空仿佛裂开了一个大口子,云层积攒的泪水从中泻下。
Because the central relief of the road is inferior, rainwater to in the center of emerge, formed seeper. Rain still is falling, bigger and bigger, was pluvial god to also can be not stopped certainly.
由于路的中央地势较低,雨水都向中央涌去,形成了积水。雨还在下,愈来愈大,就算是雨神来了也不一定能终止。
The building all round has been masked by mist, become punch-drunk. Water had mounted his crus, still want to capture him it seems that, pulling him to enter the water, the rainwater like devil, lost human nature, bumping that feeble raincoat, want to extend claw to tear it. Water had poured wheel edge, make car passes through hard. In rainwater in flapping, the uncle is holding out straightforward back, do not no hurry unbearably the ground is directing car to pass through. Concentrated like ant car is passed smoothly below his direct, but he is done not have however so successful. Heavy rain is flapping flintily he, the whole body is already drenched, his dress also is soaked by merciless rainwater. The uncle is in pluvial break down not dwelling place shiver is worn, yawn was kept back by him however, the body that this perhaps is him is good, also be his perseverance probably.
周围的建筑已经被雾掩盖住,变得模糊不清。水已经爬上了他的小腿,似乎还想抓住他,拉着他下水,恶魔般的雨水,失去了人性,撞击着那件单薄的雨衣,想伸出爪子撕破它。水已经涌上了车轮边,使车辆难以通行。在雨水的拍打中,叔叔挺着笔直的腰板,不慌不忙地指挥着车辆通行。像蚂蚁一样密集的车辆在他的指挥下顺利通过,可他却没有这么顺利了。大雨无情地拍打着他,全身已经湿透了,他的衣服也被无情的雨水浸湿。叔叔在雨中止不住地哆嗦着,哈欠却被他忍住了,这也许是他的身体好,也或许是他的毅力。
When stormy " war " after the end, he relieved guard with the comrade. The aunt that lives in roadside serves towel to him, the body that he what smiling to had received towel is dragging to be about to break down slowly leave, the fishy smell that rainwater brings is completely on his body, he is supporting to return a hair of a water, the lip is hoar, the shoe also was touched muddy. Look at this helter-skelter lofty about, an unprecedented devoir arises spontaneously in my heart.
当暴风雨的“战争”结束后,他就与同志换岗了。住在路边的阿姨给他送上毛巾,微笑着接过毛巾的他拖着快要瘫痪的身体缓缓离开,他身上满是雨水带来的腥味,他顶着还滴着水的头发,嘴唇发白,鞋也沾上了泥泞。看着这狼狈又高大的模样,我心里油然而生一股前所未有的敬意。
At first, I do not understand why policeman uncle wants so desperately, why is he met so clumsy? Nowadays, I think I understood, understand him why so desperately.
起初,我不明白交警叔叔为什么要这么拼命,他为什么会那么蠢?如今,我想我明白了,明白他为什么那么拼命了。