Spring went greatly in April, xialai is new in May. Left one's pupils or disciples of fragrant humble in April, we were greeted exuberant in May. In May, have a day marking one of the 24 divisions of the solar year in the traditional Chinese calendar that I like most, grain Full. Grain Full season, the seed bead of summer harvest crop begins full, but had not matured completely, it is because of what this says " Grain Full " , also accordingly, we can be experienced, this is one continues cultivated with the season that is full of a hope.
春深四月去，夏来五月新。告别了桃李芳菲的四月，我们迎来了生机盎然的五月。五月里，有我最喜欢的节气，小满。小满时节，夏收作物的籽粒开始饱满，但还没完全成熟，因此称之为“小满”，也因此，我们能感受到，这是一个继续耕耘和充满希望的季节。
In new season, we want with great concentration to repair refine, continue cultivated. Cannot because temporarily beg and did not get, depress, more cannot because do it before small have result, and be pleased with oneself. Because " not full " , we cannot stop advancement, and give up of arrogant of Buddhist monastic discipline writes a composition impetuous, hardheaded, it is our progressive exclusive stance. May, we continue in the sweat that brandish asperses, will mirror appearing the barn June to be filled with completely! There is easy to do success on the world, all " satisfactory " , what have countless rear is silent and cultivated.
新的时节里，我们要潜心修炼，继续耕耘。不能因为一时的求而未得，就灰心丧气，更不能因为之前的小有成绩，而沾沾自喜。因为“未满”，我们不能停止前进，而戒骄戒躁，脚踏实地，是我们前进的唯一姿态。五月，我们继续挥洒的汗水里，将映透着六月的谷仓满盈！世上没有轻而易举的成功，所有的“圆满”，背后都有无数的默默耕耘。
In new season, we should are full of expect, irrigate hope. May this English word, represented already in May, represented infinite possibility again. Wait for wind to come, be inferior to chasing after wind, we might as well again a bit braver, do a girl that chase after wind, the thing that should do to oneself do one's best, the thing that has deep love for to oneself hammer and tongs. Do not fear setback and failure, who ever had not experienced dodder along, calculate trip how, stand up, take the land that takes a body to go up, ahead fills with a hope as before!
新的时节里，我们要充满期待，浇灌希望。May这个英文单词，既代表了五月，又代表了无限的可能。等风来，不如追风去，我们不妨再勇敢一点，做个追风少年，对自己要做的事不遗余力，对自己热爱的事全力以赴。不要害怕挫折和失败，有谁未曾经历过跌跌撞撞，就算摔倒了又怎样，站起来，拍拍身上的土，前方依旧盈满希望！
The Yang Mei after loquat is yellow is violet, be day of farmhouse Grain Full. Grain Full season, do not stop cultivated, endless hope!
枇杷黄后杨梅紫，正是农家小满天。小满时节，不辍耕耘，不尽希望！