You are not the support of my life, however one of my life timely rain; You are not the day ladder that I lead to happiness, it is the motivation that I learn hard however; You are not my parents, it is me however the memory that does not go is wiped in life. —— preface
你不是我人生的依靠，而是我人生中的一场及时雨；你不是我通向幸福的天梯，却是我努力学习的动力；你不是我的父母，却是我人生中抹不去的记忆。——题记
The village of a hill that is in Anxi thes state outside, have a giant family, for generations is farming. In recent years the education in the home went two undergraduates, one is my little mother's brother, one is my cousin, temporarily scene is infinite. Grandfather however ground of sincere words and earnest wishes says, this should thank ” of timely rain of those two “ . What has this family experienced?
外公家在安溪的一个小山村，有一个庞大的家庭，世代为农。近年来家里培养出了两名大学生，一个是我的小舅舅，一个是我的表哥，一时风光无限。外公却语重心长地说，这都要感谢那两场“及时雨”。这个家庭经历过什么呢？
My cousin calls Wang Dao, be being returned in him is a swaddle when medium baby, his father namely disaster of my dispatch a vehicle of big mother's brother died, big wife of mother's brother is cruel-hearted drop a cousin to run away from home, up to now without phonic message. Lost the pillar in the home, grandfather grandmother is sad unceasingly, but or ground of endure all kinds of hardships brings up Wang Dao grown adult.
我的表哥叫王焘，在他还是个襁褓中的婴儿时，他的父亲也就是我的大舅出车祸离世了，大舅妈狠心丢下表哥离家出走，至今了无音讯。失去了家里的顶梁柱，外公外婆伤心不已，但还是含辛茹苦地抚养王焘长大成人。
When the elementary school on Wang Dao, grandfather grandmother already white hair hair on the temples, the economy in the home is impoverished, can saying is be utterly destitute. At this moment, the country is aided learned policy to extend aid to grandfather home, learn to begin as a child, wang Dao receives 2500 yuan stipend every year. ” of this “ timely rain reduced the economic burden of grandfather home. Wang Dao also does not lose hope, learn hard during school, pass on this loving-kindness with outstanding achievement year after year.
王焘上小学时，外公外婆已经白发鬓鬓，家里经济贫困，可以说是家徒四壁。这时，国家助学政策向外公家伸出了援手，从小学开始，王焘每年领取2500元的助学金。这场“及时雨”减轻了外公家的经济负担。王焘也不负期望，在校期间努力学习，年年都以优异的成绩回馈这份恩情。
Take an examination of in little mother's brother those who attend a college that year, the day that calm thes state outside is broken again, grandfather suffers from the ill —— that got on a kind to be hard to effect a radical cure kind rheumatism heart disease. To treat the disease of grandfather, the flower in the home became smooth all savings, still owed not little debt, had lost a family fortune, attend a college for little mother's brother again without ability, little mother's brother is tearful insist to abandon reading an university. The …… in the eddy that the family was immersed in a destiny again at this moment, the country helps the family that learned policy to save this misfortune again. The help that learns policy is aided to fall in the country, little mother's brother is read smoothly attended a college, can receive 3500 yuan stipend every year. At the door the school that stands in the university, little mother's brother is looking up at La La's sky, the mood is very excited: The favour of drop water, should emerge fontal look newspaper, the country aids financially me to read attended a college, I must learn well, render service to repay kindness the motherland, do a person that has contribution to the society!
在小舅舅考上大学的那年，外公家平静的日子再次被打破，外公患上了一种难于根治的病——类风湿心脏病。为了治疗外公的病，家里花光了所有积蓄，还欠下了不少的债务，已经倾家荡产了，没有能力再供小舅舅上大学，小舅舅含泪坚持放弃读大学。全家再次陷入了命运的漩涡中……这时，国家助学政策又拯救了这个不幸的家庭。在国家助学政策的帮助下，小舅舅顺利地读上了大学，每年都能领取3500元的助学金。站在大学的校门口，小舅舅抬头望着蓝蓝的天空，心情十分激动：滴水之恩，当涌泉相报，国家资助我读上了大学，我一定要好好学习，报效祖国，做个对社会有贡献的人！
” of this “ timely rain gave the chance of the university on little mother's brother not only, it is to make him go all out to become strong during the university more, obtain scholarship year after year, do poineering work independently after the university graduates, now have been small successful boss.
这场“及时雨”不仅给了小舅舅上大学的机会，更是促使他在大学期间发奋图强，年年都拿奖学金，并在大学毕业后自主创业，现在已经是一个小有成就的老板了。
The country is aided learn policy to be opposite for little mother's brother and Wang Dao, it is not only aid financially and give aid to, more important is to encourage the solace that goes up with the heart. It resembles a warm sunshine, broke up the dark clouds in their heart; It resembles the one bark clear spring in desert, let them drink went up Gan Tian's spring.
国家助学政策对小舅舅和王焘来说，不仅是资助和扶持，更重要的是鼓励和心灵上的慰藉。它就像一缕温暖的阳光，驱散了他们心中的阴云；它像沙漠中的一汪清泉，让他们喝上了甘甜的泉水。
Directive teacher: Weng Chunli (public date: On the west coastal campus literature)
指导老师：翁春丽（公众号：西海岸校园文学）(文/易梓言)