White moon passes through a window, asperse the room that entered me. My left hand is pressed up and down using string, the right hand keeps unplugging use string, tweedle from time to time babbles like spring, if from time to time trots along on horseback shake bell. This is my expert good fun: Play Gu Zheng.
洁白的月光透过窗户，洒进了我的房间。我左手上下按动着琴弦，右手不停地拔动琴弦，琴声时而如泉水叮咚，时而如走马摇铃。这便是我的拿手好戏：弹古筝。
Elementary school is read in me one grade when, hear a Gu Zheng's ringing voice is broadcasted in TV, immediately, I was enchanted deeply. Hit since in those days, I resolved: Must learn Gu Zheng! Mom sees I am like this large interest to Gu Zheng, assent willingly.
在我读小学一年级的时候，听到电视里播放出古筝清脆的声音，顿时，我被深深地迷住了。打那时起，我便下定决心：一定要学古筝！妈妈见我对古筝有如此波厚的兴趣，便欣然应允。
Once, the school begins talent show. Some people perform street dance, some people perform frame sound, my itch to try but issue errant determination again, finally still is encouraged newspaper went up renown. I took stage self-confident and dye-in-the-woodly. After compere signs up for act, eristic sound appeared below the stage, I heard such saying: " play what ancient kite! Others is to perform present popular musical instrument, dance is planted, your show is too old, uninteresting. " the comment that hears these I am not brokenhearted, this ability does not pour me hard!
有一次，学校开展才艺表演。有的人表演街舞，有的人表演架子鼓，我跃跃欲试但又下不定决心，最后还是鼓足勇气报上了名。我自信十足地走了舞台。主持人报完幕之后，台下就出现了议论声，我听到了这样说的：”弹什么古筝啊！别人都是表演现在的流行乐器，舞种，你的表演太老了，没意思。”听到这些的议论我并不灰心，这才难不倒我呢！
Ground of my keep one's countenance unplugs using string, be like,play a little while little bridge running water, coil like the typhoon a little while the ground. Play climax part the passion of my that have one's bosom filled with emerges mind, portamento, shake point to hand in miscellaneous together, enthusiastic applause erupts for an instant below the stage, one is played finish, audience people sigh again and again assist: " this is really Orphean, want simply dizzy! Want simply dizzy!!
我镇定自若地拔动着琴弦，弹得一会儿如小桥流水，一会儿如台风卷地。弹到高潮部分我那满腔的激情涌上心头，滑音、摇指交杂在一起，台下瞬间爆发出热烈的掌声，一首弹毕，观众们连连叹赞：”这真好听，简直要晕了！”
If somebody asks I am what brought joy to me? I say none can hesitantly certainly: "Be Gu Zheng of course! " later I continue hard to learn Gu Zheng, chinese day Lai Zhiyin spreads everywhere to a whole world.
如果有人问我是什么给我带来了欢乐？我一定会毫不犹豫地说：“当然是古筝了！”以后我继续努力学习古筝，将中国的天赖之音传遍全世界。