Growing is the process that everybody experiences in the metropolis in life course, this is the first pace that moves toward life. Total in the process that grow meeting has ceaselessly setback, because these setbacks just let the journey that we grow become more rich, is, more wonderful. Be being written down is to go up elementary school when 4 grade, I greeted blooper of exam of the first time in life.
成长是每个人在人生历程中都会经历的过程,这是走向人生的第一步。在成长的过程中总会有不断地挫折,而正是因为这些挫折才让我们成长的旅途变得更加丰富,更加精彩。记得是上小学四年级时,我迎来了人生中第一次考试大挫折。
At that time my achievement is all the time in before class 3, it is the child ” of home of others of the “ in people mouth. Until I feel knowledge changes at a draught suddenly when 4 grade became difficult unlike is relaxed in that way before, I am very vexed. If how was bungled to do to exam take an examination ofing? Mom asks to me so strict. I am forced to intensify reviewing, prepare for the midterm with all one's strength. Go up in examination room I am very nervous, resembled holding a bunny in the arms in the bosom, heart phut phut jumps continuously, I exhausted all intellectual reserve in brain go making every pieces of examination paper, time live well is slow. Listen when bite only, the exam ended, of my in fear and trembling gave a teacher examination paper.
当时我的成绩一直是在班级前三,是人们口中“别人家的孩子”。直到四年级时我突然觉得知识一下子就变难了不像以前那样轻松了,我很烦恼。假如一到考试考砸了怎么办?妈妈对我要求又那么严格。我只好加紧复习,全力为期中考试做准备。在考场上我十分紧张,怀里像抱了一只兔子,心砰砰直跳,我用尽了脑子里所有的知识储备去做每张卷子,时间过得好慢。只听叮的一声,考试结束了,我忐忑不安的把卷子交给了老师。
Passed 3 days, our achievement came down. When the teacher studies the position, my tight energy of life dare not vent. “ Xie Jiaxuan the 19th. I feel ” very lose, you hear the possibility here can feel 19 do not calculate difference, but our class altogether just 40 people, my rank has approached an in part. I am low all the time head, till door mouth. I took the home, mother ran to ask me at once: “ Jia Xuan, took an examination of the a fewth ah? I took an examination of ”“ my …… only the 19th. The voice of ” my conversation is very small, but still was heard by mom. I what mom sees the eye is red already, pull me in the room, calm say to me: What doesn't “19 name calculate, not sad because of 19. I think, you should be returned so that thank it, because it lets you realize, intellectual unlike is easy in that way before, the first the 2nd is not so simple be taken an examination of, the study that wants with greater efforts just may get ……” hear mom's word, I distress no longer, hearten read examination paper actively to mom, let mom explain difficult problem for me. Eventually, kongfu does not lose an observant and conscientious person. When final, I got classes or grades in school the 2nd, my mood is sweet like eating honey.
过了3天,我们的成绩下来了。在老师念名次时,我紧张的气都不敢出。“谢嘉轩第19名。”我感到很失落,可能你听到这儿会觉得19名并不算差,但是我们班一共才40人,我的排名已经接近一半了。我一直低着头,直到家门口。我进了家,妈妈连忙跑了过来问我:“嘉轩,考了第几啊?”“我……我只考了第19名。”我说话的声音很小,但还是被妈妈听到了。妈妈看到眼睛已红的我,便把我拉到了房间里,心平气和的对我说:“19名不算什么,不要因为19名而难过。我想,你应该还得谢谢它,因为它让你意识到,知识不像以前那样容易了,第一第二名不是那么简简单单就考到了,要更加努力的学习才可能得到……”听了妈妈的话,我不再沮丧,鼓起勇气主动把试卷给妈妈看,让妈妈为我讲解难题。终于,功夫不负有心人。在期末考试时,我得了班级第二,我的心情像吃了蜜一样甜。
The setback in growing process lots and lots of, we must be brave in to face, do not go facing and choosing to escape a result can be failure only. And face a setback to still can succeed probably, although failed, we still can ground of one is assured and bold with justice says: “ my effort, I was faced, can make me regretful without what! ”
成长过程中的挫折许许多多,我们一定要勇于面对,不去面对而选择逃避结果只会是失败。而面对挫折或许还能成功,即使失败了,我们依然可以理直气壮地说:“我努力了,我面对了,没有什么可以让我遗憾的!”(文/谢嘉轩)