Spring chill chilly, a variety of colour has not arrived, early cherry already made a head however blast.
春寒料峭,万紫千红还未赶到,早樱却已打了头阵。
Towards evening, the Yu Hui fade of setting sun used up a afterglow is final to be flushed with drink red, night, lubricious like Qing Dai grease rolls out …… gradually
傍晚,落日的余晖褪尽了晚霞最后的一抹酡红,夜,像青黛色的油脂渐渐铺开……
Gave a door, the wall with the aeriform like one side a faint fragrance of a refreshing held off me, I did not know how to also stop, look up, I saw early cherry again.
出了家门,一股沁人心脾的幽香像一面无形的墙挡住了我,我不知怎么也就停了下来,抬头,我又看见了早樱。作文 WwW.ZuOwENbA.NeT
I never had seen the early cherry that fills so, white, of pink, of Xia Gong; Some already in full bloom, some half collect bursts partly, some is in bud. The oriental cherry here does not have coquettish attitude, beautiful form is common also, become so that a “ contains ” word however. So much flower, as snow of bright glow crimson, really lively! Man Shufan is beautiful, pink is tender tender spit to the middle of sky, so lively, such hush, it is the state of a different common really.
我从未见过如此盛的早樱,白的,粉的,霞红的;有的已经怒放,有的半敛半绽,有的含苞待放。这儿的樱花没有妖艳的姿态,花形也平常,却当得一个“盛”字。那么多的花,如同明霞绛雪,真是热闹!满树繁花,粉嫩嫩吐向空中,如此热闹,又如此寂静,实在是个不同寻常的境界。
It is personally under pink chute, the apian sound that buzzs then, make a person a bit dizzy. At that time, I became oriental cherry it seems that. Wind and night are cool, I am in the flower.
身在粉红瀑布之下,那嗡嗡的蜜蜂声,使人有点晕晕乎乎的。这时候,我似乎变成了樱花。风和夜凉,我在花中。
I want to pick, but I am done not have, I just stand still gaze at, feel if Shu Shuang cools like Qing Quan,this plants early cherry, be in not merely I at the moment, also go up in my heart slowly had flowed.
我想摘一朵,但我没有,我只是伫立凝望,觉得这一树早樱如清泉般清冽舒爽,不只在我眼前,也在我心上缓缓流过。
Remember suddenly, early cherry leaves early, xie Deye is early. When other flower is rich and gorgeous, early cherry already left without any consideration; Other Hua Zhengji is fought when admiring, the beautiful situation of early cherry already was retreated however, remnant cultivates greenery to stand firm exposed to the sun.
忽想起,早樱开得早,谢得也早。别的花丰富艳丽时,早樱就已不管不顾地开了;别的花争奇斗艳时,早樱的花势却已退了,只剩一树绿叶挺立向阳。
Want to be in a seasonal and alone ground to bloom, want to have how old courage. Look up see a flower, a flower also should leave on the heart.
要在一个季节孤独地盛开,要有多大的勇气。抬头看见花,心上也应该开一朵花。
My heart quiver rise, look up see a flower, much better state.
我的心震颤了起来,抬头看见花,多好的境界。(文/高锦怡)