Recently, I read famous book " historical novel of the Three Kingdoms " , add up to submit a written statement to a higher authority when me, those who make my impression the deepest is careless boat borrows an arrow, the hero of this paragraph of story is Zhu Geliang.
最近，我看了名著《三国演义》，当我合上书，让我印象最深刻的是草船借箭，这段故事的主人公是诸葛亮。
Zhu Geliang is Sichuan country counsellor, at that time tripartite confrontation of the Kingdom of Wei, Sichuan, Wu Sanguo, wei Guo is the most powerful, wu Shu is then allied, place one plan, prepare Chibi of baked wheaten cake. But the arrow is insufficient, zhou Yu lets Zhu Geliang be in 10 days in go to give 100 thousand arrows to come, how can be this finished, much extend a time limit of Zhou Yu of rash respectful requirement a few days, since He Shuguo is allied, with respect to not embarrassed the other side.
诸葛亮是蜀国军师，当时魏、蜀、吴三国鼎立，魏国最强大，于是吴蜀联盟，定下一计，准备火烧赤壁。可是箭不够了，周瑜就让诸葛亮在十日之内造出十万支箭来，这怎么能完成呢，鲁肃要求周瑜多宽限一些日子，既然和蜀国联盟，就不要为难对方。
Can be in at this moment, zhu Geliang is shaking feather fan Lu wears mustache says: “ need not 10 days, 3 days sufficient! ” this but urgent bad be in aside Lu Su, persuade him not to joke. Zhu Geliang says however: If “ is no good, can establish next military orders record. ” Zhou Yu pats a table to cry at once: “ army in without jape, if be not built inside 3 days,give 100 thousand arrows, when behead. ”
可在这时，诸葛亮摇着羽毛扇撸着胡子说：“不用十日，三日足矣！”这可急坏了在一旁的鲁肃，劝他不要开玩笑。诸葛亮却说：“如若不行，可立下军令状。”周瑜当即拍桌子喊道：“军中无戏言，如三日内造不出十万支箭，当斩。”
The first day, the day has not shined, lu Su rises go urging Zhu Geliang starts work rapidly build an arrow, who knows Zhu Geliang incompact however saunter not slow to Jiang Bian, get Lu Su urgently to turn all round.
第一天，天还没亮，鲁肃就起来去催促诸葛亮赶紧动手造箭，谁知诸葛亮却不紧不慢到江边去转悠了，急得鲁肃团团转。
The following day, lu Su urges Zhu Geliang again, see Zhu Geliang or do not have a plan, furious went, zhu Geliang calls Lu Su to say: “ child respect, only you can help me now, the side writes a composition I prepare 20 boats, full straw is put above, plunge into with cloth, put Jiang Bian but. ” Lu Su does not know this Kong Mingxian gives birth to the what drug that sells after all in calabash, be forced to prepare boat and straw.
第二天，鲁肃又来催诸葛亮，看到诸葛亮还是没打算，就气冲冲走了，诸葛亮叫住鲁肃说：“子敬，现在只有你可以帮我忙了，帮作文我准备二十条小船，上面放满稻草，用布扎住，放到江边便可。”鲁肃不知道这孔明先生葫芦里到底卖的什么药，只好去准备小船和稻草了。
The 3rd day, zhu Geliang invites Lu Su to drink to the boat, thanks, but which drink Lu Su to go down, replace this only Mr Kongming is anxious, say: “” expires 3 days do not hand in give 100 thousand arrows, this I also cannot save you. ” Zhu Geliang laughs to be not built only.
第三天，诸葛亮邀请鲁肃到船上喝酒，表示感谢，可鲁肃哪喝得下去呀，只替这孔明先生着急了，说：“”三日到期交不出十万支箭，这我也救不了你了。”诸葛亮只笑不搭。
That day in the evening, river side had big fog, whats look not clear, zhu Geliang calls a soldier to open the boat in the center of the river, war drum of life person knock, call the day that kill shake. Cao battalion go-between heard the enemy to come on the river, can see unintelligible vessel only, whats lost sight of other. Hurry then all soldiers take the lot bend is ceaseless archery of Xiang Jiangzhong heart, shot so night. Person of bright life of morrow morning Zhuge shoot the arrow on straw to get off entirely, move Zhou Yu that check the amount, result 100 thousand more than sufficient.
当日的晚上，江面起了大雾，什么都看不清，诸葛亮叫士兵把小船开到江中央，命人敲击战鼓，喊杀震天。江对面曹营中人听到敌人来了，可只看见模模糊糊的船只，其它什么也看不见了。于是赶紧命所有士兵搭弓不停向江中心射箭，就这样射了一个晚上。次日早晨诸葛亮命人把射在稻草上的箭全部取下来，搬到周瑜那清点，结果十万支绰绰有余。
These arrows return Cao Cao in exactly the amount of the meeting when Chibi of baked wheaten cake.
这些箭在火烧赤壁时会如数还给曹操。
This ability understands Lu Su, big Mr Hu Kongming is a god. Because Zhuge is bright not only if resort to arms is magical, use even climate to the military affairs, must saying is learned really, know on geography knows below astronomy.
鲁肃这才明白过来，大呼孔明先生是神人。因为诸葛亮不仅用兵如神，连气候都用到了军事上，不得不说实在是学识渊博，上知天文下知地理。(文/葛丁瑜)