China is the country with a long history, have a lot of traditional red-letter days. Boatrace of sweet, 10 thousand people yearns for Xie Piao having palm patriotic poet bends former dragon boat festival, reunion of the whole family, Yao sends bright moon a thousand li in all the Mid-autumn Festival of lovely wowan, have recall my late father, do obeisance to ancestor the tomb-sweeping day of sacral expression thick grief. And what I like most is family happilies gather under the same roof, its are happy the Spring Festival of happy and harmonious.
中国是一个历史悠久的国家,有许多传统节日。有棕叶飘香、万人赛舟怀念爱国诗人屈原的端午节,有阖家团圆、遥寄明月千里共婵娟的中秋节,有追忆先人、拜祖祭典表达浓浓哀思的清明节。而我最喜欢的是家人欢聚一堂、其乐融融的春节。
In my eye, the Spring Festival resembles the candy that is a sweetness; It is a dish of reeky dumpling; Be like,be one Zhang Xiao dimple spring face; It is a good blessing. The Spring Festival namely New Year of the traditional Chinese calendar, common says to spend the New Year, point to the New Year's Eve again, it is the twelfth month of the lunar year that we say 30, this but in a year the the most lively, happiest when. Be in this day, people can surround the place in communicating a year together to reap gain; Eat meal of the eve of the lunar New Year OK and livelily to enjoy family happiness; Can watch the Spring Festival social evening of wonderful unsurpassed; The red package that still can get indicative elder to be blessed to junior the coming year.
在我眼里,春节就像是一个甜甜蜜蜜的糖果;是一盘热气腾腾的饺子;是一张笑靥如春的脸庞;是一个美好的祝福。春节即农历新年,俗称过年,又指除夕,就是我们所说的腊月三十,这可是一年中最热闹、最欢乐的时候。在这一天,人们可以围在一起交流一年中的所获所得;可以热热闹闹地吃年夜饭享受天伦之乐;可以观看精彩绝伦的春节晚会;还可以收到象征着长辈对晚辈来年祝福的红包儿。
Speak of meal of the eve of the lunar New Year, dumpling is indispensable, wrapping dumpling to be able to say among them is the thing with the most important Spring Festival. Wrap dumpling every year ” of this “ big project, father mother not decline to shoulder a responsibility, cooperate the ground to have tacit agreement quite, each delicate and cabinet dumpling is best testimony. Father first the face amount that appraise cipher out requires to use, pour the face into a big basin next, the water with right amount rejoin and trifling egg, with the composition then a rolling pole agitate rises, till become a big dough. Subsequently father begins to knead dough, over- ten minutes or so, with hilt dough cent becomes a few small dough, choose a small dough, grow its rub long, fine after fine clew, see father cuts clew into a lot of small Tuo only, become small Tuo roll with rolling pole finally round circle, thin thin face skin, became dumpling skin. See mom takes skin of a piece of face only next, put the stuffing stuff of mix up in dumpling skin among, again by the side of the dumpling skin departure gently 50% discount extruding, a lovely and cabinet dumpling was born, i? The appearance that also can learn father mother tries dumpling of roll face skin, bag, although my achievement is inferior to father mother delicate, but father mother says I am quite fierce, I am particularly successful feeling.
说起年夜饭,饺子是不可缺少的,其中包饺子可以说是春节最重要的事情了。每年包饺子这件“大工程”,爸爸妈妈当仁不让,配合地相当有默契,一个个精致小巧的饺子就是最好的见证。爸爸先估算出需用的面量,然后把面倒进一个大盆里,再加入适量的水和些许鸡蛋,接着用作文一个擀面杖搅起来,直至成一个大面团。随后爸爸开始揉面团,过个十分钟左右,用刀把面团分成几个小面团,选一个小面团,把它搓成长长、细细的线团后,只见爸爸把线团切成许多小坨,最后用擀面杖把小坨擀成圆圆、薄薄的面皮,就成了饺子皮了。接下来只见妈妈拿起一张面皮,把调好的馅料放在饺子皮中间,再把分开的饺子皮边轻轻对折挤压,一个可爱小巧的饺子诞生了,我呢?也会学着爸爸妈妈的样子试着擀面皮、包饺子,虽然我的成果不如爸爸妈妈的精致,但爸爸妈妈都说我挺厉害的,我特别有成就感。
After eating appetizing dumpling, time came in the evening at 8 o'clock, our heart heart read aloud the Spring Festival get-together that read aloud to begin. Annual item is especially other wonderful, have …… of essay, opera, dancing. Mother of the dance that I and little brother like to be full of green vigor, father likes the essay of humorous humour, the family sits together to watch a program, it is the happiest days in a day really.
吃了香喷喷的饺子后,时间来到了晚上八点,我们心心念念的春节联欢会开始了。每年的节目都特别的精彩,有小品、戏曲、舞蹈……。我和弟弟喜欢充满青春活力的舞蹈、爸爸妈妈喜欢诙谐幽默的小品,全家坐在一起观看节目,真是一天中最开心的时光。
We laugh at the demit in language in joyous sound old year old, greet New Year, the sensation is clinking sureness, pleasurable. I was brought up one year old again, I want more sensible, everybody of new a year of hope can harvest more happiness and joyance!
我们在欢声笑语中辞旧岁、迎新年,感觉无比的踏实、快乐。我又长大了一岁,我要更加懂事,新的一年希望所有人都能收获更多的幸福和喜悦!(文/张欣芮)