My home has a famous " tiger " -- mom. Mom has a pair of shock brow, a pair of sharp big eyes, want her only double eye one glare, let me shudder. A piece of small mouth, can give out the sound that exceeds big decibel however. When getting angry, she likes to knitting brows, look how, imprinting awesomely on forehead " king " word. She is gotten to I and father certainly at ordinary times very severe.
我家有一只大名鼎鼎的“老虎”——妈妈。妈妈有一对浓密的眉毛，一双炯炯有神的大眼睛，只要她双眼一瞪，便让我不寒而栗。一张小嘴，却能发出超大分贝的声音。生气的时候，她喜欢皱着眉头，咋一看，额头上赫然印着一个“王”字。她平时对我和爸爸管教得非常严。
Of weekday in the evening, I eat dinner to prepare to go down when amuse oneself, an old hand dragged my the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket, hear mom cries greatly only: "Did you keep operation? Go out to play? Will be about to term begins tomorrow! " " be written! " I am answered impatiently. Mom is loose hand, face about took my study. Subsequently, I hear only roar: "Is the word written so poor? Still want to play? Do not have the door! " " tiger " go, " tiger palm " fall from the day, on the body that took me. "Tiger " howl at the same time, extend finger to write a composition at the same time, call me to rescript. I resemble discharge angry rubber ball is general, pulling serious step to walk into a study, suddenly the eye looks, the heart thinks: My word is written well ah... at this moment, outside roar interrupted my train of thought: "Had written not! " that sound is so loud and clear, like me of Jing thunder side side blast rings. I am forced to take a pen helplessly, rescripted. Accomplish all the time at 11 o'clock, I just finish go sleeping. Go to the school making work the following day, return those who obtained a teacher to praise, at this moment I just understand " tiger " mom's fine suffers from the intention!
周日的晚上，我吃完晚饭准备下去玩耍时，一只大手拽住了我的衣襟，只听见妈妈大喊道：“你写完作业了吗？就出去玩？明天就要开学了！”“写完了！”我不耐烦地回道。妈妈松开手，转身进了我的书房。随后，我只听到一声吼叫：“字写这么差？还想玩？没门！”“老虎”走出来，一个“虎掌”从天而降，拍到了我的身上。“老虎”一边怒吼，一边伸出手指，叫我重写。我像泄了气的皮球一般，拖着沉重的步伐走进书房，乍眼一看，心想：我的字写得不错呀……这时，外面的一声吼叫打断了我的思路：“写好了没！”那声音是那么的响亮，像惊雷的我耳边炸响。我只好无奈地拿起钢笔，重写了一遍。一直做到11点，我才做完去睡觉。第二天去学校交作业，还获得了老师的表扬，这时我才明白“虎”妈妈的良苦用心！
Remember once, my father gets up to smoke secretly. My father can be a dye-in-the-wood heavy smoker. Just began to be smoked with pleasure, later smother billow, filled a room. Subsequently, mom choke must wake, to father shout abuse, confiscated all cigarette case of father. Visitting the father of one face be unluckyfeel disheartened, I produced a kind to be the same as affection to him. After mom is asleep, father says to me stealthily: "Although your Mom is fierce, but for us the family is healthy, I want cigarette of Buddhist monastic discipline really after! " later, father's true smoke give up that gets along 10 years with oneself.
记得有一次，我爸爸起床偷偷抽烟。我爸爸可是一个十足的烟鬼。刚开始抽得津津有味，后来浓烟滚滚，充满了房间。随后，妈妈呛得醒了过来，对爸爸破口大骂，没收了爸爸的所有烟盒。望着一脸丧气的爸爸，我对他产生了一种同情感。妈妈睡着后，爸爸悄悄对我说：“***虽然凶，但为了我们一家人健康，以后我真要戒烟了！”后来，爸爸真的把与自己相处十年的烟戒了。
This is my tiger Mom, unique tiger Mom, make the tiger Mom that I love and esteem.
这就是我的虎妈，独一无二的虎妈，令我爱戴的虎妈。