This playday, I can work. Tell you, I and mom are excellent taro is dug in the sinkage from the back.
这个休息日,我可忙活了。告诉你,我和妈妈到家后面的低洼地里挖芋头去了。
The cropland head that reachs my home, I ask mom where taro is, how to search to be not worn! The ground is pointing to mom grinning to had sent yellow taro leaf, say: “ is below this be being buried. My this ability discovers ” , taro leaf resembles extremely lotus leaf. Nowadays, these taro leaf already wither, summer of leaf of most propbably taro when be dark green verdure for certain, greatly resemble big umbrella!
一到我家的田头,我就问妈妈芋头在哪里,怎么找不着呀!妈妈笑嘻嘻地指着已经发黄的芋头叶子,说:“就在这底下埋着呢。”我这才发现,芋头叶子像极了荷叶。如今,这些芋头叶子已经枯萎了,想必芋头叶夏天的时候肯定是碧绿碧绿的,大大的就像一把把大伞吧!
Mom took a shovel, first emphatically is inserted in past mud, again upgrade exerts all his strength ground pry, 29 taro came out. Greatly taro, mud is not smooth autumn, have a small bowl almost so big. On big taro, still connecting 56 little sweet potato closely, these taro, the length that has a composition is long, some circles are round, some is small, size is differ, configuration each different, really lovely. Look at mom one shovel goes down to have results, my heart is straight also crawly.
妈妈拿了一把铁锹,先用力地往泥里插,再往上使劲地橇,三两下芋头就出来了。一个大大的芋头,泥不溜秋的,差不多有一个小碗那么大。大芋头上,还紧紧地连着五六个小芋头,这些芋头,有作文的长长的,有的圆圆的,有的小小的,大小不一,形态各异,真可爱。看着妈妈一锹下去就有收获,我的心也直痒痒。
I had received shovel from mom's hand, used a tremedous effort to still can give a taro to come without prize. Finally, still be mother side my pry, taro just comes out, comical is a few earthworms also came out accordingly. Strip off clay searchs carefully, each taro is endured together, cortical go up to still have a root for nothing, tender tender beard, oh, that is it grows long bud.
我从妈妈的手里接过铁锹,用了九牛二虎之力可还没有撬出个芋头来。最后,还是妈妈帮我一起橇,芋头才出来,好笑的是几条蚯蚓也跟着出来了。扒开泥土仔细一找,一个个芋头挨在一起,外皮上还有一根根白白的、嫩嫩的胡须,哦,那是它长长的芽。
That day, we dug the taro of one corbeil almost, the grandfather washs taro clean after thoroughlying cook, I open boiler to build with respect to ground of too impatient to wait, want to taste a delicacy. Fortunately, mom reminds quickly, or still should come really a “ is hot taro irons heart lungs ” !
那一天,我们差不多挖了一小篮的芋头,爷爷把芋头洗干净煮熟后,我就迫不及待地揭开锅盖,想要尝个鲜。幸亏,妈妈提醒得快,要不然还真要来个“热芋头烫心肺”呢!(文/钱帅戈)