Inside the Jian blessing temple that saves the outskirt austral Xi'an city in Shaanxi, have a tower, be called tower of small wild goose, call Jian blessing temple the tower again.
在陕西省西安市南郊的荐福寺内，有一座塔，名叫小雁塔，又叫荐福寺塔。
The Christian era 707 years, tang Zhongzong Li Xianwei justice clean rabbi built tower of this small wild goose, let him translate lection here. At that time, it is the wife of a prince of the palace after be being mixed after Wei Huang aing concubine of an emperor people contribute a bullion jewelry together, just built tower of this small wild goose.
公元707年，唐中宗李显为义净法师建了这座小雁塔，让他在这里翻译经文。当时，是韦皇后和后宫嫔妃们一起捐出金银珠宝，才建了这座小雁塔。
Far look, tower of small wild goose resembles a corn. Tower of small wild goose has 15 so, 46 meters tall, and tower of present small wild goose has 13 only, in all 43. 3 meters. Because produced an earthquake,this is, tower of small wild goose uppermost was dropped two layers by shake.
远看，小雁塔就像一个玉米。小雁塔原来有15层，高46米，而现在的小雁塔只有13层，共43。3米。这是因为发生了一次地震，小雁塔最上面的两层被震掉了。
The base of tower of small wild goose is a square, only north and south has composition door hole. See its eave carefully, it is to use small tile highlight outside, go to again next in time, this makes fold acerbity carry brim.
小雁塔的底座是正方形的，只有南北有作文门洞。仔细看它的屋檐，是用小瓦片一层一层的往外突出，然后再往里回，这就叫叠涩挑檐。
Walk into a tower in, I discover the brick inside is very dated, the “ that this thanks Liang Saicheng to put forward 1965 even is repaired old as usual the viewpoint of ” , just let us feel the 1300 many brick year ago, let us feel historical change.
走进塔里，我发现里面的砖都很陈旧，这还要感谢梁思成在1965年提出的“修旧如旧”的观点，才让我们触摸到了1300多年前的砖，让我们感受到了历史的变化。
2004, tower of small wild goose is judged to be world culture bequest, be one already grand old tower. Welcome everybody to view and admire tower of small wild goose!
2004年，小雁塔被评为世界文化遗产，是一座既雄伟又古老的塔。欢迎大家来观赏小雁塔！(文/余梓滢)