My grandmother is a past master that becomes cate, can make the cate of various lick one's chaps letting a person, I look to think my by every time personally go into battle also tries, fall in hard bubble of my use soft tactics eventually, grandmother agrees to let me learn make steamed twisted roll. Grandmother is done first let me learn by, see grandmother rubs the face into a smooth dough first only, become dough roll a piece again thin thin cake, go up in the besmear on cake next an oil, coil cake gently then. Reoccupy knife cuts a paragraph small a paragraph small. Arrived at this moment grandmother distinguish oneself when, see she is pressed gently with the chopstick only, reoccupy hand holds the two end of steamed twisted roll, handle gently breaks up gently, a steamed twisted roll does full marks / good.
我的姥姥是一位做美食的高手,能做出各种各样让人垂涎欲滴的美食,我每次在旁边看都想自己亲自上阵也来试一试,终于在我的软磨硬泡下,姥姥同意让我来学习做花卷。姥姥先做让我在旁边学习,只见姥姥先把面揉成一个光滑的面团,再把面团擀成一张薄薄的饼,然后在饼上涂上一层油,接着把饼轻轻地卷起来。再用刀切成一小段一小段的。这时到了姥姥大显身手的时候了,只见她用筷子轻轻地按一下,再用手捏住花卷的两端,手轻轻一翻,一个花卷就做满分/好了。
Those who see grandmother do is so simple, my heart thinks: I must make the steamed twisted roll of a beautiful beauty, let everybody be looked at with new eyes to me. But be turn for me really when, I take a hand not to know how to should break up at a draught however, dough also resembles an indocile child in my hand very fast changed appearance, I expended a tremedous effort, however neither one is successful, each ground turned “ into 4 unlike ” .
看姥姥做的这么简单,我心想:我一定要做一个美美的花卷,让大家对我刮目相看。可是真的轮到我的时候,我拿起来手却一下子不知道该怎么翻,面团在我手里也像个不听话的孩子很快的变了形状,我费了九牛二虎之力,却没有一个成功,都一个个地变成了“四不像”。
So you see a lot of things others is done very simple, be turn for his to do truly is not so easy however, easy backside is countless sweat. But we or otherwise are afraid of difficulty, be brave in to try, only such we just succeed likely.
原来很多事情你看别人做很简单,真正轮到自己做却不是那么容易,容易的背后都是无数的汗水。但是我们还是要不怕困难,勇于尝试,只有这样我们才有可能成功。(文/陈思羽)