Off year night, our family eats reunion meal to husband's family of husband's younger sister. After eating dinner, I and brother elder sister put firework in the courtyard. For demit old see the New Year in, we prepared a lot of firework, have ” of ” of “ towering artillery piece, “ color fountain, still have the ” of “ all-round victory of 10 thousand noise.
小年夜,我们全家到小姑婆家去吃团圆饭。吃完晚饭后,我和哥哥姐姐在院子里放烟花。为了辞旧迎新,我们准备了很多的烟花,有“冲天炮”、“彩色喷泉”,还有1万响的“满堂红”。
We begin to put firework. The elder sister is put the first times, her left hand took a root thick ” of thick “ towering artillery piece, the right hand is taking lighter, in “ the down-lead of ” of towering artillery piece is in a bit, very fast spark appears, give out the noise that whistle whistles. Abrupt “ bangs of ” , the first artillery piece is put. Shot like firework resembling shooting star, still procrastinating to grow long “ tail ” from the back. The elder sister is taking firework club to blast off toward far and near, one hair is connecting firework to be sent, fly towering, in black sky, blossom the moment that gives beauty, release final energy, change every bits of bit spark, remain continuously clear smoke to disappear in curtain of night only finally.
我们开始放烟花了。姐姐第一个放,她左手拿了根粗粗的“冲天炮”,右手拿着打火机,在“冲天炮”的引线处一点,很快火星冒出,并发出咝咝的响声。突然“轰”的一声,第一炮放出来了。烟花像流星般射了出去,后面还拖着长长的“尾巴”。姐姐拿着烟花棒朝四面八方发射,烟花一发连着一发,一飞冲天,在黑色的天空中,绽放出美丽的瞬间,释放出最后的能量,化作点点火星,最后只剩下缕缕清烟消失在夜幕中。
What I can't restrain a heart is excited, took ” of “ color fountain to be put in the courtyard among, down-lead was ignited below the elder brother's help. Safety of firm fall back on is in, the change in seeing firework only went scintilla, and multicoloured composition / multicolored scintilla is bigger and bigger, taller and taller, brighter and brighter. Firework resembling fountain is same, point-blank to the sky, be just as day of female loose cotton, if mischievous elf is in,blink an eye again. They disappeared very quickly finally, what I admire it is absolutely beautiful, plaint again its brief.
我按捺不住内心的激动,拿了“彩色喷泉”放在院子中间,在哥哥的帮助下点燃了引线。刚退到安全处,只见烟花中窜出了火花,而且五彩作文/斑斓的火花越来越大,越来越高,越来越亮。烟花像喷泉一样,直射向天空,犹如天女散花,又如顽皮的小精灵在眨眼睛。最后它们很快消失了,我欣赏它的绝美,又感叹它的短暂。
The elder brother is the fiercest, he moved the big firecracker of 10 thousand noise to be put on clearing, ” of this “ all-round victory but really awful, each firecracker is sufficient have finger so thick. The elder brother ravels ” of “ all-round victory, the platoon is put in the courtyard into, sufficient have 5 meters how long. We hide in succession excellent in close vitreous door. The elder brother nodded firecracker to make off at once, see start of ” of each “ small chili will in the blast in sky leave only. Seething of the aerosol in the courtyard, ground get angry is smooth 4 shoot. Firecracker rang about a few seconds, I as if saw an alight Chinese dragon, will to this world prove oneself rough every with martial skill and deafening roaring.
哥哥是最厉害的,他搬出了1万响的大鞭炮放在空地上,这“满堂红”可真了不得,一个个鞭炮足有手指那么粗。哥哥把“满堂红”拆开,排成一列放在院子里,足有五米多长。我们纷纷躲到家里关上玻璃门。哥哥点了鞭炮撒腿就跑,只见一个个“小辣椒”跳起来在空中炸开了。院子里烟雾腾腾,地上火光四射。鞭炮大约响了几十秒,我仿佛看到了一条神采奕奕的中国龙,用威武的身手和震耳欲聋的吼声来向这个世界证明自己的不平凡。
The Spring Festival puts firework is too amused really, too good-looking! I if only can firework gorgeous calm case is in night sky, calm case is in my brain, in deciding case to live in our happiness.
春节放烟花真是太好玩,太好看了!我真希望能把烟花的绚丽多彩定格在夜空里,定格在我的脑海里,定格在我们的幸福生活中。