My home town is in Fu Yang, once Yu Dafu is right of birthplace landscape depict, distinctly depict there is a picture in article, there is feeling in the picture. Beautiful Fu Chunshan water amounts to a husband to gloomy invade as a child catch, helped sb to fulfill his wishes his artistic gift and literary talent. Let us step today among them the beauty of the verve of ” of one of hill of “ Xi Yan.
我的家乡在富阳，曾经郁达夫对故乡山水的描绘，独特地描写了文中有画，画中有情。秀丽的富春山水对郁达夫的从小侵染，成全了他的艺术禀赋和文学天才。今天就让我们踏入其中之一“西岩山”的神韵之美。
I attended the activity of courtyard of Yu Dafu literature to ascend Xi Yan hill today. Will to Xi Yan foot of a hill fall, look up to look up, wow, very beautiful! Cloud and mist is winding around the summit of far, film film yo-yo if aquarelle is general soft beauty. Whole hill is not to have a kind of green only, however colourful, various color, too many beautiful things, I feel today's scenery is particularly beautiful, mom is laughing to say: Because you have deep love for it,“ is then. ” my grin laughs, breathing the fresh air in hill to the top of one's bent. Mom says to be in very long a long time ago, in time of endless and geological history, the boundless force of nature, modelled this absolutely beautiful elegant demeanour and a variety of peculiar landscape, it is dump making a person really, make popular feeling drunk.
今天我参加了郁达夫文学院的活动登西岩山。来到西岩山脚下，抬头向上一望，哇，好漂亮啊！云雾缭绕着远处的山顶，影影约约如水彩画一般柔美。整片山不是只有一种绿色，而是五彩缤纷的，各种各样的颜色，美不胜收，我觉得今天的景色特别美，妈妈笑着说：“那是因为你热爱它。”我咧嘴一笑，尽情呼吸着山中清新的空气。妈妈说在很久很久以前，在漫长地质历史年代，大自然的无穷力，塑造了这绝美的风采和种种奇特的景观，真是令人倾倒，令人心醉。
Down the step that on any account rises and fall, we are going slowly ahead, all the way the host with hospitable like each tree of greatly small flowers and plants, to our beck, these are arboreous, below the set off of blue sky, appear so beautiful. Sunshine passes through the aperture of branches and leaves, illuminate is on step, keep leading a way to us. I go at the same time, write a composition inside the heart at the same time / thinking: “ ! Below hill already so beautiful, so above be what kind of? ” we walk up along a flight of stairs, when we walk along half half way up the mountain, passed the hole with divine “ - ” of adjoin Lu cliff, by a few very lofty rock photographs to composition probably the half block of 10 square the cave of half attack by surprise. There still is the rock of various configurations in cave, some resembles desk, some resembles stone bed, hey, this is archaic poet Bai Juyi now and then the place that the book visits to sleep here when the mood is bad. Petrosal has to go up from hill nearby next bamboo, it is spring water so it is down cliff drop in mountain stream, spring water sheds from the mouth of spring, so very clean, gently close lightly readily, fine fine savour one time, it is sweet, can stay in the mouth a few light, Gan Tian's flavor.
顺着高低起伏的台阶，我们缓缓地向前走着，一路上大大小小的花草树木像一个个好客的主人，向我们招手，这些树木，在蓝天的映衬下，显得那么美。阳光透过枝叶的缝隙，照射在台阶上，不停地给我们引路。我一边走，一边心里面作文/想着：“哇！山下面都已经这么美了，那么上面又是怎样的呢？”我们沿着阶梯走上去，当我们走到半山腰的时候，经过了“神圣之洞-毗卢岩”，由几块非常高大的岩石相向组成的大概10个平方的半遮半掩的山洞。山洞里还有各种各样的形态的岩石，有的像书桌，有的像石床，嘿嘿，这是不是古代诗人白居易偶尔心情不好时在这里看书睡觉的地方。岩石的不远处有一根从山上接下来的竹子，原来是山泉水顺着石壁滴在山涧里，山泉水是从泉眼里流出来的，所以很干净，轻轻抿一口，细细品味一番，是甜的，口中便会留下一些淡淡的、甘甜的滋味。
Entered the peak eventually, those are beautiful, those are cultivated, those day, those sceneries, be undertaken the whole thing to be in at present, the overworked of a suit changes successful joyance. See far signs of human habitation dense, flourishing and blatant, I am here however enjoyment, the chuckle to oneself in the heart. It is “ can be become as expected approach is zenithal, small ” of general view numerous hill. I also come a poem: The world of armour of “ Hangzhou west lake, be inferior to hill of Fu Chunxi cliff! ”
终于登到了山顶，那些花，那些树，那些天，那些风景，都被包揽在眼下，一身的劳累都化作成功的喜悦。看远处人烟茂密，繁华喧嚣，我却在这里享乐，心中窃喜。果然是“会当凌绝顶，一览众山小”。我也来作一首诗：“杭州西湖甲天下，不如富春西岩山！”
Although climb very tired very tired, but I did not quit, saw more beautiful than half half way up the mountain landscape finally, I feel proud for oneself.
虽然爬山很累很累，但我没有半途而废，最终看到了比半山腰更美的风景，我为自己感到骄傲。