On Saturday in the morning, we are in li of study, abrupt uncannily says the teacher: “ classmates, we play a game that draws nose today! ” listens the teacher's word, boiled immediately in class rise, some classmates skip with joy even 3 rule are high.
星期六上午,我们在里学习,老师突然神秘地说:“同学们,我们今天来玩一个画鼻子的游戏吧!”听完老师的话,班级里立刻沸腾了起来,有的同学甚至高兴得一蹦三尺高。
The teacher announced game is regular first: Look for a classmate to paint a piece of smiling face that does not have nose on blackboard above all, divide us two groups next, every groups of groups come on a representing, cover an eye. After place turns 3 rounds, begin to draw nose, be close to nose of which group of pictures to win victory most.
老师先宣布了游戏规则:首先找一位同学在黑板上画一张没有鼻子的笑脸,然后把我们分成两组,每组派一位代表上来,蒙上眼睛。原地转三圈之后开始画鼻子,哪一组画的最接近鼻子就获胜。
Teacher one's voice in speech just fell, classmate of our A group raised a hand with respect to ground of too impatient to wait, xiaoming gives fight above all, see his self-confidence chock is on a stage only, the teacher is taking red scarf to cover his eye, let him turn 3 rounds, full marks / trip of result within an inch of, amuse so that classmates burst out laughing, then he resembles malty wine like, slowly gropingly moves toward blackboard, he took chalk, the left and right sides is pendulous, do not know past where begin to write or paint. At this moment, the classmate next is eristic in succession, some saying that go to left, some says intentionally to go to aloud right …… Xiaoming is more interrogative, he was forced to be drawn at random finally, classmates immediately the whole room burst into laughter, so he went to nose picture on mouth. He picks next red scarf, see the nose that oneself draw, feel embarrassed the ground stepped down dais. Game is undertaking wonderfully, final B team won, the classmate some below take pleasure in other's misfortune, some is crestfallen, return some groan unceasingly.
老师话音刚落,我们A组同学就迫不及待地举起了手,小明首先出战,只见他自信满满地走上台,老师拿着红领巾把他的眼睛蒙上了,让他转了三圈,满分/结果差点摔倒,逗得同学们哈哈大笑,接着他像喝醉酒似的,慢慢摸索着走向黑板,他拿起了粉笔,左右摇摆不定,不知道往哪里下笔。这时,底下的同学议论纷纷,有的说往左,有的故意大声说往右……小明更加疑惑了,最后他只好胡乱地画了一下,同学们顿时哄堂大笑,原来他将鼻子画到了嘴巴上。他摘下红领巾,看到自己画的鼻子,不好意思地走下了讲台。游戏精彩地进行着,最后B组胜利了,下面的同学有的幸灾乐祸,有的垂头丧气,还有的叹息不已。
Imperceptible, the ring that finish class rang, but our laugh still is worn in the resound in the classroom.
不知不觉,下课的铃声响了,但我们的笑声还在教室里回荡着。(文/王梓瑜)