Early in the morning, I go river dam run, discover cross-strait overgrow rape is beautiful. Go up in the road often can smell the fragrance of oily cauliflower.
清早,我去江堤跑步,发现两岸长满了油菜花。在路上不时的可以闻到油菜花的香味。
Oily cauliflower had left not little, endure endure crowded crowded, fast station did not fall, at this moment small bee will collect honey, rape is spent people stoop waist, seem to saluting the advent of small bee, small bee people fly into stamen, absorbing pollen. In this one blooming beautiful tanaka, some beautiful ability spread out 3 two leaf, some leaf spread out completely, some still bilges the bud of bosomy strike, should explode immediately it seems that like.
油菜花已经开了不少了,挨挨挤挤的,都快站不下了,这时小蜜蜂来采蜜了,油菜花们弯下了腰,好像在迎接小蜜蜂的到来,小蜜蜂们飞进花蕊里,吸收着花粉。在这一片盛开的花田中,有的花才展开两三片花瓣儿,有的花瓣儿全展开了,有的还是胀鼓鼓的花骨朵儿,看起来马上要爆炸似的。
Blooming cole is spent people, each full marks / the pose that has each, some is seizing a body, some dances gently. If regard all oily cauliflower as an aureate picture scroll, the competence of that painter but really marvelous.
盛开的油菜花们,各满分/有各的姿势,有的扭着身子,有的轻轻跳舞。如果把所有的油菜花看成一幅金色的画卷,那画家的本领可真了不起。
Look at look at, I feel I am flower of cole of one individual plant, wearing green dress, wearing aureate hat, stand below sunshine, a breeze is blown, I have dance lightly, aureate cap follows wind flap. Not only it is me, all oily cauliflower are in dancing. Wind passed, I stopped dancing.
看着看着,我觉得自己就是一株油菜花,穿着绿色的衣服,戴着金色的帽子,站在阳光下,一阵微风吹过来,我就翩翩起舞,金色的帽子随风飘动。不光是我一朵,所有的油菜花都在舞蹈。风过了,我停止了舞蹈。
Passed a little while, I had answered a god to come, just recall I am not oily cauliflower, I am of preparative ran.
过了一会儿,我回过神来,才记起我不是油菜花,我是准备跑步的呢。(文/郑鑫源)