To this world, the grandfather is a very average person, but to me character, he is the most special person on the world.
对这个世界来说,爷爷是一个非常普通的人,但是对我而言,他是世界上最特别的人。
The grandfather grows very commonly. He is not tall not short, not fat not thin, go in person caboodle, the person disappeared. His dress and others it doesn't matter are distinguished, but he should cough only, I know this is a grandfather, he should come home.
爷爷长得很普通。他不高不矮,不胖不瘦,走到人堆里,人就不见了。他的衣服和别人没什么区别,但是他只要咳嗽一声,我就知道这是爷爷,他要回家了。
Since I am 3 years old, the grandfather teachs me hard, want to let me become Zhu Jia to have the person of ability most. 7 years since, from morning till night, it is the grandfather is taking care of me. But I still can hate a grandfather occasionally.
从我三岁起,爷爷就一直辛苦地教导我,想让我成为朱家最有才能的人。七年以来,从早到晚,都是爷爷在照顾我。但是我有时候还会怨恨爷爷。
Last I play a mobile phone all the time, the grandfather says angrily: I tell “ dad! I entreat ” : "Do not want. "But still do not agree to put down a mobile phone. The grandfather called to father with respect to preparation. I one anxious, come up father full marks / the mobile phone of father is bungled bad. The grandfather spells the mobile phone of disintegrate at the same place, call me to do work. In the evening, father asks: "How does this mobile phone fall bad? "The grandfather says: "It is myself was not taken firm, drop fall bad on the ground. "The grandfather is for me, be afraid that I am hit by father.
上次我一直玩手机,爷爷生气地说:“我告诉爸爸了!”我哀求道:"不要不要。"但还是不肯放下手机。爷爷就准备给爸爸打电话了。我一着急,上来就把爷满分/爷的手机砸坏了。爷爷把四分五裂的手机拼到一块儿,就叫我去做作业。晚上,爸爸问:"这个手机怎么摔坏了?"爷爷说:"是我自己没拿稳,掉地上摔坏了。"爷爷都是为了我,怕我被爸爸打。
After I was hit by father sometimes, the grandfather can say: This kind of child should hit “ really ” . Passed a little while, the grandfather looks at me again, brows is knitted closely, cannot help deep sigh, “ alas …… is a set a high demand on somebody in the hope that he will improve really! When grandpa ” sees I had been behaved, a bit angry, a bit glad. Angry is, I always am not Chang Dese; Glad is, my achievement eventually bit better. The grandfather thinks boast me, but not dare boast.
我有时被爸爸打了以后,爷爷会说:“这种小孩的确应该打”。过了一会儿,爷爷又看着我,眉头紧皱,忍不住长叹一声,“唉……真是恨铁不成钢啊!”爷爷看到我表现好的时候,有点生气,又有点高兴。生气的是,我总是非常得瑟;高兴的是,我的成绩终于好了点。爷爷想夸我,但不敢夸。
The person that I love most on the world is a grandfather, at the same time he also is the most special person in my life.
世上最爱我的人是爷爷,同时他也是我生命中最特别的一个人。(文/朱柳诚)