A flock of children of ——” of bang of “ phut —— hold the object of grain shape in both hands in control, mutual angle. The sort of thing is bungled on the ground, the noise that give out is ringing very, that throws artillery piece namely.
“砰——啪——”一群孩子将颗粒状的物体捧在手心，互相追逐。那种东西砸在地上，发出的声响甚是清脆，那就是摔炮。
Throwing artillery piece is a kind of firecracker, just do not have colour, without fuse, alignment ground is bungled to be able to give out noise. In the brand that sale throws artillery piece, of card of ” of “ little goldfish most. Do not see it is card of ” of “ little goldfish, name of if of prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, this kind of appearance that throws artillery piece really very little like goldfish: The abdomen of goldfish of bulging seem of bursa of prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun, floral of upper part hemp and “ abdomen ” are together repeatedly, the rear of goldfish of no less than, small and exquisite.
摔炮是鞭炮的一种，只不过没有色彩，没有导火线，对准地面一砸就会发出声响。售卖摔炮的品牌中，“小金鱼”牌的最多。别看它是“小金鱼”牌的，炮如其名，这种摔炮的样子确实很像一条小金鱼：圆鼓鼓的炮囊好似金鱼的肚子，上方麻花似的和“肚子”连在一起，正如金鱼的尾部，小巧玲珑。
Throw artillery piece with fancy, safe, interesting say to write, the compose inside its and principle also are to have cultured. Of wrap up is the paper of a kind of Bao Ruchan ala, with rice paper very photograph resembling, color is differ, or red or white, or green or violet. What wrapping inside is the Shi Li of a kind of deep gray, action is to add weight, making it is bungled on the ground is strength bigger. Besides, still have material of chemistry of a few other: Not alcohol, deliquescent silver-colored salt, nitric acid, these are the material that make through attrition its explode.
摔炮以新奇、安全、有趣称著，其内构与原理也是有讲究的。包裹的是一种薄如蝉翼的纸，和宣纸很相像，颜色不一，或红或白，或绿或紫。里面包着的是一种深灰色的石砾，作用是增加重量，使它砸在地上是力度更大。除此之外，还有一些其它化学物质：酒精、未溶解的银盐、硝酸等，这些都是通过摩擦使其爆炸的物质。
We which canal wears these children how to explode, can enjoying gift is the most important. Throw artillery piece very cheap, one big needs 10 yuan only, each big have 25 small, each small full marks / again 15 throw artillery piece, clutch points to calculate, 10 yuan of money throw artillery piece with respect to what got 375 small and exquisite, can play to one's heart's content at a draught. Besides be bungled on the ground to explode directly, still another some of innovation plays a way. Demolish to throw artillery piece, 15 “ throwing artillery piece one ” glyph is placed on the ground to become, walk with the foot quickly next. After a noise crosses ……” of bang of “ bang bang, shrivelled of all of “ goldfish ” go down, but the pleasure that throws prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun to leave in plantar blast is returned as before resound is between the heart. OK still will throw prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun to hold in both hands in control, exert all his strength to be thrown toward the sky, immediately, throw prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun to be like fall like raindrop, interesting all the more, ringing all the more. Still have even if fight game, the foot that lays another person falls to be lost, it is blast of a bomb left it seems that, abrupt is prevented not as good as. “ my blast! See my bomb you! ”“ ah ——”“ with a ha breaths out haing ……” associate people the laugh like Yin Ling, passed horizon all the time.
我们这些孩子哪管着如何爆炸，能玩才是最重要的。摔炮十分廉价，一大盒只需十元，每一大盒都有二十五小盒，每一小盒满分/又有十五枚摔炮，掐指一算，十元钱就得到了三百七十五枚小巧玲珑的摔炮，一下子就能玩个尽兴。除了直接砸在地上爆炸外，还有另一些创新玩法。拆除一盒摔炮，将十五个摔炮“一”字形摆在地上成一排，然后快速用脚踩。“啪啪啪……”一阵响声过后，“金鱼”全都瘪了下去，但摔炮在脚底炸开的快感还依旧回荡在心间。还可以将摔炮捧在手心，使劲往天上一扔，顿时，摔炮似雨点般落下，格外有趣，格外清脆。还有就是打仗游戏，瞄准他人的脚下一丢，似乎是一枚炸弹炸开了，猝不及防。“我炸！看我炸你！”“啊——”“哈哈哈……”伙伴们银铃般的笑声，一直传到了天际。
Cannot think of, throw even old people at sight of artillery piece, also cannot help denounce cultivated land of a few adept to be bungled toward the ground, time seems returned them in one's childhood, they are peremptory a child that still retain childlike. Cool breeze ripples, had blown the face of each Zhang Wei laugh, sweet dimple ripples to come in circuit circle, for a long time does not come loose ……
没想到，连大人们一看见摔炮，也忍不住来讨几颗娴熟地往地上一砸，时间仿佛回到了他们的小时候，他们俨然一个童心未泯的孩子。清风荡漾，吹过了每一张微笑的脸庞，甜蜜的涟漪在一圈圈荡漾开来，久久不散……
” of “ little goldfish throws artillery piece is children's new toy not only, it is the memory with old pure people more.
“小金鱼”摔炮不仅是孩子们新奇的玩具，更是大人们纯真的回忆。(文/陈鹏旭)