Hamburger and steamed stuffed bun
汉堡和包子
"Dong " " Dong " see different thing flies into dustbin only. Steamed stuffed bun is kneaded be touched painful head, see the hamburger on the side, curiously collect in the past.
“咚”“咚”只看见两样东西飞进垃圾箱里。包子揉了揉被碰痛的头，看见旁边的汉堡，好奇地凑了过去。
"Hello! Brother, who are you? How can you come to here? " the body that steamed stuffed bun uses roll of its that flesh asks. "I am hamburger, my goodwife disrelishs me not delicious, throw me here came, you? " steamed stuffed bun replies: "I am steamed stuffed bun, because small host ate several steamed stuffed bun, not feel like eating, reach my area here. " when them each private prosecution is sufferred from when, steamed stuffed bun is fine fine looked hamburger up and down one time: Two thin the clip in thin sop has a ripe beef and part of a historical period of a lettuce, a white sesame seed still was scattered above, really extremely delicate. See oneself again: Of flour pink cortical inside including the pork, do not carry delicate, want to much ground has much ground namely simply.
“喂！老兄，你是谁？你怎么会到这里来？”包子动了动它那肉滚滚的身体问道。“我是汉堡，我的女主人嫌我不好吃，就把我扔到这儿来了，你呢？”包子回答：“我是包子，因为小主人吃了好几个包子，吃不下了，就把我带到这儿了。”当它们各自诉苦时，包子细细打量了汉堡一番：两片薄薄的面包片中夹有一块熟牛肉和一片生菜叶，上面还撒了一层白芝麻，真是秀气极了。再看看自己：白面粉的外皮里面包着肉，别提秀气了，简直就是要有多土就有多土。
Steamed stuffed bun asks the social status of hamburger carefully, hamburger says modestly: "Not Duobuduo, 10 yuan. " the one shake in heart of steamed stuffed bun: 10 yuan ah! I see the most expensive steamed stuffed bun in inn also ability two-spot, hamburger 10 yuan ah! Immediately, steamed stuffed bun feels inferior to others, did not have a face to be compared with hamburger again. Hamburger is fortunately understanding nevertheless, breadth of mind is broad. Pat the gut that takes steamed stuffed bun to be opposite preach of steamed stuffed bun: "We the comrade-in-arms that now is same entrenchment, urgent affairs is to escape quickly this place. " steamed stuffed bun hears this word, came force, consider to flee for one's life together plan.
包子小心地问了问汉堡的身价，汉堡谦虚地说：“不多不多，就十元。”包子心里一震：十元呀！我在店里看到最贵的包子也才两元，汉堡一个都十元了呀！顿时，包子就感觉低人一等，没脸再跟汉堡比了。不过好在汉堡善解人意，心胸宽广。拍拍包子的肚子对包子讲道：“我们现在是同一战壕的战友，当务之急是快逃出这个地方。”包子听到这句话，来了力量，一起来研究逃生计划。
When just when their think hard escapes,bread delimits, discovered to there are a scrap iron and posse wool in dustbin, came at this moment a caracal is seeking food. Hamburger brainwave easily, oneself took a scrap iron, unlimber, it enticed caracal to hold its. Steamed stuffed bun uses wool to hit a slipknot at the back of the tail of caracal, let oneself and caracal escape together an ash-bin. Caracal just gave dustbin, when preparation enjoys hamburger well, those who bite is the scrap iron that hamburger prepares however, see a cat only: "Wow, my tooth! " -- miserable add, like dropping hamburger to resembled leaving the arrow of bowstring, escape far. Steamed stuffed bun acts according to circumstance, opened slipknot to also escape.
正当它们冥思苦想逃生计划时，发现了垃圾箱里有一块废铁和一团毛线，这时来了一只野猫在寻找食物。汉堡灵机一动，自己带了一块废铁，准备行动，它引诱了野猫把自己叼走。包子则用毛线在野猫的尾巴后面打个活结，让自己和野猫一起逃出垃圾桶。野猫刚出垃圾箱，准备好好享用汉堡时，咬到的却是汉堡准备的废铁，只见猫：“哇，我的牙啊！”——一声惨加，便丢下汉堡像离了弦的箭一样逃远了。包子见机行事，打开活结也逃了出来。
"Toot toots " the sound that transmitted, it is clean car came so. They escape successfully dustbin, became the good brother of share happiness and woe, spend the remainder of one's life together.
“嘟嘟”传来了的声音，原来是清洁车来了。他们成功逃垃圾箱，成了同甘共苦的好兄弟，一起度过余生。