One day, small ant people play in the home well, but have a small ant,ran. It sees the seem in the sky has a black clouds, run back to the home and home rapidly then people says: “ rainstorm is about to come, we clutch move “ ant people acted in succession.
有一天,小蚂蚁们在家里玩得好好的,可是有一只小蚂蚁跑了出来。它看到天空中好似有朵乌云,于是赶紧跑回家和家人们说:“暴风雨快要来啦,我们抓紧搬家吧“蚂蚁们纷纷行动了起来。
Had not waited for small ant people go far, the rainstorm comes. Among them one make laugh at laugh small ant to took the chance to capture a leaf only, and its brotherly sisters were swept to heavy rain, it is very sad. Then it says in those day: “ I hope I can greaten, can protect everybody to be not swept by the rainstorm so “ . Did not think of small ant laughs at the wish that laugh to be promised to cultivated a grandfather to hear, the small ant that helps this goodness then realizes this dream.
还没等小蚂蚁们走远,暴风雨就来啦。其中有一只叫笑笑的小蚂蚁趁机抓住了一片树叶,而它的兄弟姐妹们都给大雨冲走了,它十分难过。于是它在那时说:“我希望我能变大,这样就可以保护大家不被暴风雨冲走了“。没想到小蚂蚁笑笑的心愿被许愿树爷爷听到了,于是就帮助这个善良的小蚂蚁实现这个心愿。
Later, small ant laughs laugh should go searching new home. Because it knows it greatened now, the home before had not lived to fall. It should seek a larger home, it can stay in the home that must leave. Laugh laugh ah go, went very long also fail to find can stay in the place below. The day is so black that the day resembled spilling prepared Chinese ink same, laugh laugh rest by a large tree fortunately only.
之后,小蚂蚁笑笑要去寻找新的家了。因为它知道自己现在变大了,之前的家已经住不下了。它要找个更大的家,一个它能住得下的家。笑笑走呀走呀,走了很久也没能找到可以住下的地方。天黑得像泼了墨汁一样,笑笑只好在一棵大树旁休息。
Laugh laugh to thinking in this soundless night: Before rice is enough oneself eat very fully, can be now 100 rice, 1000 slit between the teeth of meter of insufficient a place of strategic importance. It misses its family more and more, remembered the “ of an ancient poetry that has learned together with classmates on the school before is a stranger in foreign land alone, ” of on festive occasions more than ever we think of our dear ones far away. .
笑笑在这静悄悄的夜里想着:之前一粒米就够自己吃得很饱,可是现在一百粒米、一千粒米都不够塞牙缝。它越来越想念自己的家人,想起了以前在学堂上和同学们一起学过的一句古诗“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。
Small ant laughs laugh to say again: “ I hope I can change an original size ” . Promise to cultivated a grandfather to be heard again, change it time unvarnished. At this moment, it discovers so its family is on the side of its side waiting for it! It is mixed again a people be together!
小蚂蚁笑笑又说:“我希望我能变回原来的大小”。许愿树爷爷再次听到了,就把它变回原样。这时,它发现原来它的家人就在它旁边等着它哩!它又和家人们在一起啦!
Original, all things have his value, do true oneself, just be best.
原来,一切事物都有自己的价值,做回真正的自己,才是最好的。(文/汪昕玥)