South of my home town Henan is stationed in equestrian inn area, there is one to lie over there beauty spot of local well known, its name calls “ copper hill ” , over there although do not have alarm standing high buildings and large mansions, but, clear water show attends over there great beauty is attractive!
我的家乡河南南部驻马店地区，那里有一处在当地很有名的风景区，它的名字叫“铜山”，那里虽然没有耸立着的高楼大厦，但是，那里上清水秀非常的美丽迷人！
Spring came, over there the scenery is picturesque, a path hill resembles over there a megalosaurus, the road in hill is sinuate resemble a small snake look about food, all over the mountains and plains leaves everywhere full wild flower, tender tender small grass is gemmiparous, resembling is the carpet that spread a green. There still are a lot of various fruit trees on hill, will to here have a kind of feeling that does not want to leave.
春天来了，那里风景如画，那里一道道山就像一条条巨龙，山里的道路弯弯曲曲就像一条条小蛇四处寻找食物，漫山遍野到处都开满了野花，嫩嫩的小草发芽了，就像是铺了一层绿色的地毯。山上还有许多各种各样的果树，来到这里就有一种不想离开的感觉。
Summer arrived, weather is hotter and hotter, tender the color that tender small grass also became dark green verdure, a lot of all sorts of tree are more and more flourish also, the leaf on the tree obscured the smiling face of sunshine, there still is fall in gully, the scenery over there is too many beautiful things really, it is a good place that make a sightseeing tour.
夏天到了，天气越来越热，嫩嫩的小草也变成了碧绿碧绿的颜色，许多的各种树木也越来越茂盛，树上的叶子遮住了阳光的笑脸，山沟里还有很多小作文小的瀑布，那里的风景真是美不胜收，是一个游山玩水的好去处。
The autumn arrived, the wild fruit on hill also slowly mature, the leaf on the tree also Dou Congqing becomes lubriciously golden color, the leave that still has trees of red autumnal leaves is very good-looking also, blow when autumn wind when coming over, fallen leaves flutter everywhere, resembling is butterfly like searching wild flower to collect nectar.
秋天到了，山上的野果也都慢慢的成熟，树上的叶子也都从青色的变金黄色，还有一片片的红叶树的叶子也非常好看，当秋风刮过来的时候一片片落叶到处飞舞，就像是蝴蝶在寻找野花采花蜜一样。
The scenery in the winter is more beautiful, be in especially when snowing, all of the mountains and rivers-land of where, river, arboreous …… is enveloping a deep snow, snowflake flutters all over the sky, resemble a butterfly in ethereal flitter, still have a tree hang on lever full brushy, careless like dog tail same, when fresh gale has been blown, the sound of Zhi of Zhi of the chuckle on the tree is singing like lark.
冬天的风景更是美丽，特别是在下雪的时候，哪里的山川、河流、树木……全都笼罩着一层厚厚的雪，雪花满天飞舞，就像一只只蝴蝶在天上飞来飞去，还有树杆上挂满的了毛茸茸的，就像狗尾巴草一样，当大风刮过的时候，树上咯咯吱吱的声音就像百灵鸟在唱歌。
The scenery of home town is really beautiful, I love my native place.
家乡的风景真美丽，我爱我的家乡。(文/郑顺诚)