There is aloe of one individual plant on my home balcony, fast 4 years old, grow very flourishly.
我家阳台上养着一株芦荟,快4岁了,长得十分茂盛。
Look aloof, aloe resembles a bottle green, the lotus that layer cascade folds Cheng Fang. Approach look, it has 40 centimeters tall about, the bine is very brawny, wrap up wears above thick cortical. Around move bine, the shape that become bunch is growing to grow long, the leaf of sunken form, fat thick, top is acerb, the brim still is growing ivory, toothed the spinule like.
远远地看,芦荟就像一朵深绿色的、层层叠叠盛放的莲花。走近看,它大约有40厘米高,茎很粗壮,上面包裹着一层厚厚的外皮。围绕着茎,成簇状生长着长长的、凹形的叶子,又肥又厚,顶端尖锐,边缘还长着乳白色的、锯齿般的小刺。
When I touch aloe leaf, the feeling is exquisite, smooth. I cannot help again clutch it is one, of a green, transparent, thick stiff juice flowed, still have a faint scent! Aloe juice use is very extensive, can edible, can hairdressing is raised colour, still have antiphlogistic, antiseptic effect.
我抚摸芦荟叶时,感觉细腻、光滑。我又忍不住掐了它一下,一股绿色的、透明的、浓稠的汁液就流了出来,还有一股清香呢!芦荟汁用途很广泛,可以食用,可以美容养颜,还具有消炎、杀菌的作用。
Before the Spring Festival, I discover suddenly, take out from aloe top pale green, grow long beautiful bine, compose is worn above a string of olive bud, hold a head high to hold out a bosom, resemble the small horn that plays wind instruments toward the day. I am alarmed and happy, should Lu Hui blossom? I consulted on the net data, aloe needs elaborate composition train 3 after arriving 4 years, in the condition such as enough sunshine, rich nutrition falls, only a few aloe ability blossom.
春节前,我突然发现,从芦荟顶端抽出一根嫩绿的、长长的花茎,上边缀着一串黄绿色的花骨朵,昂头挺胸,像朝天吹奏的小喇叭。我又惊又喜,难道芦荟要开花了?我在网上查阅了资料,芦荟需要精心作文培植三到四年后,在有充足的阳光、丰富的营养等条件下,只有少量芦荟才能开花。
After passing a few days, aloe blossoms gradually the floret that gives orange, flower hangs low, small like each cylinder, a few fine stamen extend leaf, look of bashful, comely all the more, sending out light a faint fragrance. Mom tells me: “ Lu Hui blossoms very god-given, the implied meaning is worn Fu Zhao, representing good wish. ” has ancient poetry to ever said frequency of “ dilettante Chinese rose gives looking glass, simple kindness Lu Hui careful blossom ” .
过了几天后,芦荟渐渐绽放出橙色的小花,花朵低垂,像一个个小圆筒,几丝纤细的花蕊伸出花瓣,看起来羞答答的,格外清秀,散发着淡淡的幽香。妈妈告诉我:“芦荟开花很难得,寓意着福兆,代表着美好的祝愿。”有古诗曾说“浅薄月季频出镜,纯情芦荟慎开花”呢。
Aloe has a very firm and persistent beautiful sign: Self-love of “ clean body, do not suffer interference. It does not mix ” rose comparing is gorgeous, also do not compare fragrance with jasmine, dedicating silently, it is ” of the gentleman in true “ flower. More commendable is, aloe grows endlessly in the course, after bearing, thick when accumulating thin hair in full bloom, flower also hangs low, explaining adequately low-key, inside collect and composed.
芦荟有个十分坚毅的花语:“洁身自爱,不受干扰。”它不和玫瑰比艳丽,也不与茉莉比芬芳,默默地奉献着,是真正的“花中君子”。更可贵的是,芦荟在经过漫长的生长、隐忍后,厚积薄发怒放时,花朵也是低垂的,充分诠释着低调、内敛和沉稳。
I wish to do the Lu Hui with evergreen the four seasons of one individual plant, the heart is contented, firm, those who bring people is altruistic dedication and good wish.
我愿做一株四季常青的芦荟,内心充实、坚强,带给人们的是无私的奉献和美好的祝愿。(文/王煜宁)