Zhou Wu that day, it is the day with a beautiful sunshine, also be a stirring day, because the school held 4 grade poetry to read aloud the match, our class obtained the first.
周五那天，是一个阳光明媚的日子，也是一个激动人心的日子，因为学校举行了四年级诗歌朗诵比赛，我们班获得了第一名。
After the 2nd setting-up exercise during the break ended that day, we are in of the teacher guide next self-confident chock to come to the playground, expecting the match to begin.
那天第二节课间操结束后，我们在老师的带领下自信满满地来到了操场，期待着比赛开始。
Become 43 most go up first the accession of the match, I begin insecurity to rise, heart pounds, cerebrum a blank, forget even actor's lines to remember completely even. I hurry be pacified nervous heart, regained self-confidence again gradually.
当四三班最先上去比赛的时侯，我开始紧张起来，心儿怦怦跳，大脑一片空白，甚至连台词都忘记得一干二净了。我赶紧平复了一下紧张的心，渐渐又恢复了自信。
After 44 appear on the stage, our class stands trimly in arena right to await. At this moment, a few teachers come over to take a picture to our class, I think: It is us probably class classmate dress is orderly, it seems that spirit enlivens, also grow even compere handsomely! I believe, this our class can win the contest for certain the first.
四四班上台后，我们班就整齐地站在舞台右边候场了。这时，有几位老师过来给我们班拍照片，我想：大概是我们班同学穿着整齐，看起来精神抖擞，连主持人也长得帅气吧！我相信，这次比赛我们班肯定能获第一名。
Be turn for our class eventually, in Zhang Ming source clang below strong lead, we are stepping orderly pace, was on arena alightly. At the moment, I insecurity rises, when Mr. Zhang that sees when me the stage falls uses the look that encourage and admires to looking attentively at us, the sort of self-confident sense is sudden came back. Write a composition then, be in clang gets piece of Jia Hekeng strongly below Song, we are read aloud sentimentally rise. In the process of the match, I see the teacher vertical stroke that there is a lot of below the stage had thumb, this makes I and classmates hearten of feelings of the masses, our voice is more sonorous, more passion, more euphonic, final, we one word finished reading satisfactorily not poorly to reveal!
终于轮到我们班了，在张铭源铿锵有力的指挥下，我们迈着整齐的步伐，神采奕奕地走上了舞台。此刻，我又紧张起来，当我看见台下的张老师用鼓励和欣赏的目光注视着我们时，那种自信的感觉突然间回来了。接着作文，在张嘉禾铿锵有力的领诵下，我们声情并茂地朗诵起来。在比赛的过程中，我看见台下有很多的老师竖起了大拇指，这使我和同学们群情振奋，我们的声音更洪亮，更激情，更悦耳，最终，我们一字不差地圆满完成了朗诵展示！
In enthusiastic applause, we step down arena, come continue to watch other class show among the playground. In the meantime, classmates also gabble ground guesses rise. Some saying that our class can be taken the first, some saying that can take the 2nd, some saying that can take the 3rd, but I have a kind of strong feeling however, this our class can take the competition for certain the first, because the classmate of our class gave very much effort before the performance!
在热烈的掌声中，我们走下舞台，来到操场中间继续观看其他班表演。同时，同学们也七嘴八舌地猜测起来。有的说我们班能拿第一，有的说能拿第二，有的说能拿第三，但我却有一种强烈的感觉，这次比赛我们班肯定能拿第一名，因为我们班的同学在表演之前付出了很多的努力！
47 reading end, reading match drew full stop. The hour that announces result arrived, become silent immediately on field, classmates listen respectfully of wirh fixed attention.
四七班朗诵结束，朗诵比赛就画上了句号。公布成绩的时刻到了，场上顿时变得鸦雀无声，同学们凝神聆听。
"The first, 45! 45!!
"第一名，四五班！"
"Ye! "Classmates are unable to bear or endure to cheer loudly, be enmeshed in successful joyance. And at this moment, I am more deep to the understanding of a word. On “ stage one minute, below the stage 10 years of result. ” tries hard assiduously only, ability gains last victory!
"耶！"同学们禁不住高声欢呼，沉浸在成功的喜悦之中。而这时，我对一句话的理解更加深刻了。“台上一分钟，台下十年功。”只有刻苦努力，才能取得最后的胜利！(文/杨涵钦)