In countryside, the rice field is boundless, boundless, golden wheat is waved along with wind, uneven, but the resound on afield wears mirth, ability calculates going up is countryside shine together beautiful scenery, because it can make everybody's heart medium,had delimited a extremely beautiful arc.
在乡村,稻田一望无垠,无边无际,金黄的麦子随风舞动,参差不齐,但在田野上回荡着的的欢笑,才能算得上是乡村一道亮丽的风景,因为它能使大家的心中划过一道极其优美的弧线。
Early morning, square firm firm extensive gives the white like maw east, but bird people with a chirp had been troubled by perpetual, make original and peaceful field immediately change the world, became lively market.
清晨,东方刚刚泛出鱼肚般的白色,但鸟儿们已经叽叽喳喳闹了个没完没了,使本来幽静的田野顿时改天换地,变成了热闹的市场。
Passed a little while, the sun ran insensibly in the sky most center position, the people that gives evening early to return wants those who began one day to work. No matter be summer sorching, it is a world of ice and snow, still be violent storm, they cherish the heart with a lasting changeless composition, persistent heart, this also let me understand why they want economical articles for use, because this can be them,laborious makes the gain of for a long time with one's shoulder to collar!
过了一会儿,太阳不知不觉地跑上了天空中最中央的位置,早出晚归的人们要开始了一天的劳作。无论是夏日炎炎,是冰天雪地,还是狂风暴雨,他们都怀着一颗永恒作文不变的心,执着的心,这也让我明白了他们为什么要节俭用品,因为这可是他们辛勤劳作许久的成果呀!
Be in at this moment, afield place was transmitted blast a rising and falling and euphonic mirth, that one a mirth out Where is whose mouth? There still is the mirth like this kind of dream unexpectedly on this world, this mirth is like Yin Ling, ceaseless beside my ear noise rises, make me hysterical; This mirth is brook, slowly had flowed from my heart door leaf, make my mood extremely free from worry. The mouth of the children that so that mirth out plays on those afield, look! How they are innocent, how lovely, appearing on the face full childish.
就在这时,在田野处传来了阵阵悠扬悦耳的欢笑,那一阵阵欢笑出自谁口呢?这世上竟还有这种梦幻般的欢笑,这欢笑似银铃,在我耳旁不断响起,使我异常兴奋;这欢笑是溪流,缓缓从我心扉流过,使我心情无比舒畅。原来那欢笑出自那些在田野上嬉戏的孩子们之口,看!他们多么天真,多么可爱,脸上透着满满一股孩子气。
The mirth on resound afield. It is how rising and falling, how euphonic one by one
回荡在田野上的欢笑。是多么悠扬,多么悦耳一一(文/王永茹)