On our class new a teacher, it is our Chinese teacher, also be our classmaster at the same time, she has one the head is pitch-black bright beautiful hair, plunging into horsetail plait, the eye of bright, tall bridge of the nose, willow page the top margin of a page, a piece of glib mouth, looking is an intellectual.
我们班上新来了一位老师，是我们的语文老师，同时也是我们的班主任，她有一头乌黑亮丽的头发，扎着马尾辫，水汪汪的眼睛，高鼻梁，柳叶眉，一张能说会道的嘴，一看就是一个知识分子。
Our teacher is very strict, do not let off with respect to the flaw that Lian Yiding nods, every morning she should work ours to view the past carefully one by one. Remember once, mr. Chen discovered the prepare lessons before class of a classmate works to was not done, very angry, call her to fill, but that classmate looks the look that seems to respect a teacher very much, can have turned the head will spit a tongue make a face, I think to be done so is very clodhopping behavior. Teacher one innocent not easy, our teacher voice is hoarse, all along need not loudspeaker, can aloud gives classmates lecture, the teacher when having a composition just can come home very late, for those a few not good fellow students, spend major time in classmates to go up personally almost, coach even after school everyday these classmates, improve our result come up to just can come home.
我们老师非常严格，就连一丁点的瑕疵都不放过，每天早上她都要把我们的作业一个一个仔细地看过去。记得有一次，陈老师发现了一个同学的预习作业没有做，就非常生气，叫她补上去，可是那个同学看上去好像很尊敬老师的样子，可转过头来就吐了个舌头做鬼脸，我认为这样做是很不礼貌的行为。老师一天真的很不容易，我们老师嗓子都沙哑了，从来不用扩音器，就只能大声地给同学们讲课，有作文时老师很晚才能回家，只为了那几个不乖的同学，几乎把大部分的时间都花在了同学们身上，每天放学后还要辅导这些同学，把我们的成绩提高上来才能回家。
Teacher at ordinary times very simpatico also, but if she initiates fire to come, eye glare is gotten big round, look at you all the time, let your be terrified by the sight of sth or sb. The mouth of Mr. Chen is not big, but the speech that gives out from the spurt in the mouth, always be so rich philosophic theory, attracting me deeply.
老师平时也很和蔼可亲的，可她若是发起火来，眼睛瞪得又大又圆，一直看着你，让你望而生畏。陈老师的嘴并不大，但从嘴里迸发出的话语，总是那么富有哲理，深深地吸引着我。
Although I and teacher get along to have the time of two weeks only, but I also liked to go up slowly Mr. Chen, no matter the teacher has how strict, that also is for us good, we should respect a teacher, acknowledgment teacher teachs us knowledge, caress meticulously in hers under, make us healthy grow livelily. I have such teacher for us and feel proud.
我和老师虽然相处只有两个星期的时间，但我也慢慢喜欢上了陈老师，不管老师有多么的严格，那也是为了我们好，我们都应该尊敬老师，感谢老师教我们知识，在她的精心呵护之下，让我们健康活泼的成长。我为我们有这样的老师而感到骄傲。(文/陶奕辰)