Common saying says well, kongfu does not lose an observant and conscientious person, people should give effort and sweat only, most can be harvested somewhat.
俗话说得好，功夫不负有心人，人们只要付出了努力和汗水，多半可以有所收获。
” of not negative to “ kongfu a person with high aspirations and determination this word, courier madam is a clear-cut case: She gives radium for development, in the one boiler in sootiness fire burn smelt of one boiler ground is worn days whole the industrial waste residue that contains radium possibly. Everybody won't want to abandon in this when, courier madam insisted to come down however. Through the research of month of 3 years of nine, she is in waste residue of one caboodle industry, abstraction went out 0. 1 gram radium, also won nobel prize accordingly.
对于“功夫不负有心人”这句话，居里夫人就是一个鲜明的例子：她为了研制出镭，整日在烟熏火燎中一锅一锅地冶炼着可能含镭的工业废渣。在这谁都不会不想放弃的时候，居里夫人却坚持了下来。经过三年九个月的研究，她在一堆工业废渣中，提炼出了0。1克镭，也因此获得了诺贝尔奖。
Besides Courier madam, the railroad engineer Zhan Tianyou of our country also is a delegate. When be become the engineer of road of Beijing Zhang Tie when him by the clique, the leader that he did not stand high above the masses like looks at others to work euqally, measure data between cliff personally instead, for fear that gave little error. Below the effort that writes a composition in him, he finished the first railroad that builds independently by China finally!
除了居里夫人外，我国的铁路工程师詹天佑也是一个代表。当他被派去当京张铁路的工程师时，他没有像一个高高在上的领导一样看着别人工作，反而亲自在悬崖峭壁之间测量数据，生怕出了一点点误差。在他作文的努力下，他最终完成了由中国独立建造的第一条铁路！
The Li Bai of Chinese ancient time is a mischievous child in one's childhood, he often escapes the class goes out to play. He escapes in class hour encountered an old lady, making what the person is surprised is, that old lady thinks actually thick the punty burnish Cheng Yigen that grows again's fine embroider needle! After Li Bai listened very open-eyed also, the old lady is laughing to tell him, want preserving heart only, perseverance will prevail. The behavior that the class escapes to oneself after Li Bai listens feels very ashamed, learn hard from now on, became one of poets with Chinese the most well-known Tang Dynasty finally.
中国古代的李白小时候是一个顽皮的孩子，他常常逃课出去玩。他在一次逃课时遇到了一个老太太，令人诧异的是，那位老太太竟然想把一根又粗又长的铁棒打磨成一根纤细的绣花针！李白听了后也十分惊讶，老太太笑着告诉他，只要有恒心，铁杵磨成针。李白听完后对自己逃课的行为感到十分惭愧，从此努力学习，最终成为了中国唐代最有名的诗人之一。
The behavior all without exception of the person such as Courier madam, Zhan Tianyou and Li Bai tells us kongfu of ——“ of a truth does not lose an observant and conscientious person ” , want us to learn to them only, the dream that is oneself, ambition gives effort and sweat, can score a success certainly!
居里夫人、詹天佑和李白等人的行为无不告诉我们了一个真理——“功夫不负有心人”，只要我们向他们学习，为自己的梦想、志向付出努力和汗水，就一定能获得成功！(文/关淑莹)