Lotus hill is a very famous beauty spot inside Dalian city, its altitude 259 meters, the scenery on hill is beautiful, attract a lot of citizens to go there sightseeing.
莲花山是大连市内一座非常有名的风景区,它海拔259米,山上风景优美,吸引许多市民去那里观光。
We will to the foot of a hill fall, begin to enter the steps leading up to a house that leads to the summit. The step a bit here is not steep also, resemble flat same. Down step we move back and forth between all sorts of tree. Of the tree bald in the winter, seemed to do not have a hair. But do not be afraid of a composition the pine that wind bully snow presses towers aloft in withered Mu Congzhong, adorning the mountain forest in the winter, bring a green idea. On the way I often see Xiang Shuzhi, it is only search that lively and lovely small squirrel. But special today misfortune carries, a small squirrel also did not see.
我们来到山脚下,开始登上通往山顶的台阶。这里的台阶一点儿也不陡,就像走平地一样。顺着台阶我们穿梭在各种树木之间。冬天的树光秃秃的,好像没有了头发。但是不怕风欺雪压的青松耸立在枯木丛中,点缀着冬天的山林,带来一抹绿意。沿途我不时的看向树枝,只为找寻那活泼可爱的小松鼠。可是今天非常不幸运,一只小松鼠也没有看见。
Climb the top of step, we feel be suddenly enlightened suddenly, we come to big brow. Big brow is car of a person mixes the driveway of travel actually, what the sightseeing car of hill goes on is this course. Went more than 10 minutes on this brow, look below past hill: Grand and grand cross Hai Daqiao over or across to be on broad offing, those who be just as a beauty is lacy. Seawater is azure and azure, be like one chunk sapphirine. Winding seaside road still circles to go up in lotus hill like a megalosaurus, scenery simply United States pole.
爬到台阶的顶端,我们突然感觉豁然开朗,我们来到了大陡坡。大陡坡其实是一条人车混行的马路,上山的观光车走的就是这条路线。在这条陡坡上走了十多分钟,往山下望去:雄伟壮观的跨海大桥横跨在宽阔的海面上,犹如一条美丽的丝带。海水蔚蓝蔚蓝的,好像一大块蓝宝石。蜿蜒滨海路犹如一条巨龙盘旋在莲花山上,风景简直美极了。
The end of big brow watchs scene station namely. This is building of conic of a white, have 56 meters tall about, the red that left hand side is full wall promises card, your right hand side is the sea of capacious boundless. Look up when you, this 3 big scenery hand in photograph reflect, colour is gorgeous, can't help letting a person plaint true beauty ah!
大陡坡的尽头就是观景台。这是一座白色圆锥形的建筑物,大约有五六米高,左手边是满墙的红色许愿牌,你的右手边就是广阔无垠的大海。当你抬头望去,这三大景物交相辉映,色彩绚烂,不禁让人感叹真美呀!
The station can look down at to view scene stage the panorama of Dalian city, the ground mark that looking north is Dalian city is built -- abundant scene center; It is south the sea and cross Hai Daqiao grandly; The vicinity west is the zoo, go to again far looking is bright show mountain villa; The east is the Asia's biggest square -- astral sea square. View scene stage is hit to create a network red the dining room that plays card, sit inside full youth, of dining-room decorate a style very concise, give priority to with white, with the echo of exterior color photograph that watchs scene station, there is in dining-room 360 degrees of large windows that can watch a scene. Sit here the beautiful scenery below hill all stops eye ground!
站到观景台上可以俯瞰大连市的全貌,向北看去是大连市的地标建筑——裕景中心;南面是大海以及壮观的跨海大桥;西面的近处是动物园,再往远望去是明秀山庄;东面是亚洲最大的广场——星海广场。观景台被打造成一家网红打卡的餐厅,里边坐满了年轻人,餐厅的装修风格很简洁,以白色为主,和观景台的外部颜色相呼应,餐厅里有一个360度可以观看景色的大窗户。坐在这里山下的美景尽收眼底!
I like to climb, like this lotus mountain in our city especially!
我喜欢爬山,尤其喜欢咱们城市中的这座莲花山!